¢ãÁ°·î
| 2007ǯ09·î |
Íâ·î¢ä
¼ÂºÝ¤Î¥¢¥Ã¥×¤Ï10/1¡£ Ť¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸©Ì±Âç²ñÁ°¤Ë½¦¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¾ðÊó¤ò¤³¤Á¤é¤Ë¡£
¤Þ¤º¡¢9¡¦29¡Ö¶µ²Ê½ñ¸¡Äê°Õ¸«Å±²ó¤òµá¤á¤ë¸©Ì±Âç²ñ¡×Á°¤ÎÊóÆ»¤Ç¤¢¤é¤¿¤Ê·³Ì¿¾Ú¸À¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²Æì¥¿¥¤¥à¥º2007ǯ9·î29Æü(ÅÚ) Ä«´© 1¡¦27ÌÌÊ󯻤è¤ê¡Ö ¼êÜØÃÆÇۤ꼫·èÌ¿Îá¡¿½»Ì±¤¬½é¤á¤Æ¾Ú¸À¡× ¡Ê¶¯Ä´¤Ï°úÍѼԤˤè¤ë¡Ë¡Êά¡Ë ¡¡°ì¶å»Í¸Þǯ»°·îÆó½½¸ÞÆü¡¢ºÂ´Ọ̈¼¤ÎÃ麲ÈêÁ°¤Ë·³Ì¿¤Ç½¸¤Þ¤Ã¤¿½»Ì±¤ËÂФ·¡¢ÆüËÜʼ¤¬¡ÖÊÆ·³¤ËÊá¤Þ¤ëÁ°¤Ë¤³¤ì¤Ç»à¤Ë¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¼êÜØÃÆ¤òÅϤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬Æó½½È¬Æü¡¢Æ±Â¼ºß½»¤ÎµÜÀ¥ß»Ò¤µ¤ó¡Ê£·£´¡Ë¤Î¾Ú¸À¤Çʬ¤«¤Ã¤¿¡£Ä¹Ç¯¡¢ºÂ´Ọ̈¼¤Î¡Ö½¸Ãļ«·è¡Ê¶¯À©½¸ÃÄ»à¡Ë¡×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊ¹¤¼è¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¿µÜ¾ëÀ²Èþ¤µ¤ó¡Ê²Æì½÷À»Ë²È¡Ë¤Ï¡Öñ½ã¤ËÃ麲ÈêÁ°¤Ø½¸¤Þ¤ì¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤³¤ËÆüËÜ·³¤Î¸ºß¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬½é¤á¤ÆÊ¬¤«¤Ã¤¿¡×¤È»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë ¡¡µÜÀ¤ó¤ÏÅö»þ¡¢ºÂ´ÖÌ£¹ṉ̃³Ø¹»¸ÞǯÀ¸¡£ÊÆ·³¤¬ºÂ´ÖÌ£Åç¤ò¶õ½±¤·¤¿»Í¸Þǯ»°·îÆó½½»°Æü¤Ë¡¢Êì¤Î¥Þ¥«¤µ¤ó¤È¤È¤â¤Ë²È²¤Ç¤¤Ã¤¿ÆâÀ¤Î¹è¤ËÈòÆñ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Æó½½¸ÞÆüÌë¡¢¥Þ¥«¤µ¤ó¤¬¡ÖÃ麲Èê¤ÎÁ°¤Ë½¸¤Þ¤ê¤Ê¤µ¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡×¤È¥¹¥ß»Ò¤µ¤ó¤Î¼ê¤ò°ú¤¹è¤ò½Ð¤¿¡£ ¡¡Æó¿Í¤Ï¡¢ÊÆ·³¤ÎË¤ÃÆ¤òÈò¤±¤Ê¤¬¤éÆó½½¡½»°½½Ê¬¤«¤±¡¢Ã麲ÈêÁ°¤ËÃ夤¤¿¡£¤½¤ÎºÝ¡¢½»Ì±¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÆüËÜʼ°ì¿Í¤¬¥Þ¥«¤µ¤ó¤Ë¡ÖÊÆ·³¤ËÊá¤Þ¤ëÁ°¤Ë¤³¤ì¤Ç»à¤Ë¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¸À¤¤¡¢¼êÜØÃÆ¤òº¹¤·½Ð¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£¥¹¥ß»Ò¤µ¤ó¤Ï¡Ö¼êÜØÃÆ¤òº¸¼ê¤ÇÊú¤¨¡¢±¦¼ê¤Ç½»Ì±¤Ëº¹¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¡×¤ÈÏ乡£ ¡¡¥Þ¥«¤µ¤ó¤Ï¡Ö²È²¤¬¤ß¤ó¤Ê°ì½ï¤Ç¤Ê¤¤¤È»à¤Í¤Ê¤¤¡×¤È¼õ¤±¼è¤ê¤òµñ¤ó¤À¡£¥¹¥ß»Ò¤µ¤ó¤Ï¤¹¤°¤½¤Ð¤ÇÆüËÜʼ¤È¥Þ¥«¤µ¤ó¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤òʹ¤¤¤¿¡£Æó¿Í¤Ï¤½¤Î¸å¡¢ÊÆ·³¤ÎÌÔ¹¶·â¤«¤éƨ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤¢¤Æ¤â¤Ê¤¯»³Ãæ¤Ø¤Èƨ¤²¤¿¡£ ¡¡Ê¹¤¼è¤ê¤¬Åö»þ¤ÎÂç¿ÍÃæ¿´¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¾Ú¸À¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥¹¥ß»Ò¤µ¤ó¤Ï¡ÖÀïÁ°¤Î¸í¤Ã¤¿¶µ°é¤¬¡Ø½¸Ãļ«·è¡Ù¤òÀ¸¤ó¤À¡£ÀïÁè¤ò¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¡¢¶µ²Ê½ñ¤Ë¤Ï¿¿¼Â¤òµ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤ÈÎϤò¹þ¤á¤¿¡£ ¡¡µÜ¾ë¤µ¤ó¤Ï¡ÖÆüËÜ·³¤¬¼êÜØÃÆ¤òÇۤ俤³¤È¤¬¡¢¤µ¤é¤Ë½»Ì±¤ËÀä˾´¶¤òÍ¿¤¨¡¢¡Ø½¸Ãļ«·è¡Ù¤Ë½»Ì±¤òÄɤ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£¡Ê¸åά¡Ë
¤â¤¦°ì¤Ä¡¢9¡¦29¡Ö¶µ²Ê½ñ¸¡Äê°Õ¸«Å±²ó¤òµá¤á¤ë¸©Ì±Âç²ñ¡×¤ËÀè¤À¤Ã¤Æ¤ÎÏᣠ²Æì¥¿¥¤¥à¥º2007ǯ9·î29Æü(ÅÚ) Ä«´© 1¡¦2ÌÌÊ󯻤è¤ê¡Ö ʸ²ÊÁê¡Ö¸¡Äê¤Î·Ð°ÞÀººº¡×¡¿°Õ¸«Êѹ¹²ÄǽÀ¤â¡× ²Æì¥¿¥¤¥à¥¹»æ¤¬¡¢½¢Ç¤¸å¤ÎÅϳ¤Ê¸²ÊÁê¤ËÂФ·¡¢²ÆìÀï¤ÎÀìÌç²È¤¬¤ª¤é¤ºÊ¸²Ê¾Ê¼çƳ¤Ç¿³µÄ¤¬¿Ê¤ó¤À¸¡Äê¤Î·Ð°Þ¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄó½Ð¤·¤¿¼ÁÌä½ñ¤Ø¤Î¡¢28ÆüÉդβóÅú¤Ë¤è¤ë¤È¡¨ ¡Ö º£²ó¤Î¸¡Äê¤Ë»ê¤ë·Ð°Þ¤ä¼ñ»ÝÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï½½Ê¬¤ËÀººº¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¡¢¸¡Äê²áÄø¤ò¾Ü¤·¤¯Ä´ºº¤¹¤ë¹Í¤¨¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¡¢¤µ¤é¤Ë ¡Ö¡Ê¡Ö½¸Ãļ«·è¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë ¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬µ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â³Ø¹»¶µ°é¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¶µ¤¨¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îʸ²Ê¾Ê¤Î¡Ö¶µ²ÊÍѿ޽ñ¸¡ÄêÄ´ºº¿³µÄ²ñ¤¬·è¤á¤¿¤³¤È¤Ë¤Ï¸ý½Ð¤·¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬Êý¸þž´¹¤·¤¿¸À¼Á¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£<²Æì¥¿¥¤¥à¥¹GJ¡ª ¤Þ¤¡¡¢Åϳ¤Ê¸²ÊÁê¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îȯ¸À¤â¡Ê²Æì¥¿¥¤¥à¥º2007ǯ9·î27Æü(ÌÚ) Ä«´© 1ÌÌÊóÆ»¡Ö Åϳ¤Ê¸²ÊÁê¡Ö¸©Ì±Âç²ñ¡¡¸«¶Ë¤áÂбþ¡×¶µ²Ê½ñ¸¡ÄêÌäÂê¡×¤Ë¤è¤ë¤È¡Ë¡¢ ¡Ö¡Ê9/29¸©Ì±Âç²ñ¤¬¡Ë ¤É¤¦¤¤¤¦Âç²ñ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤¦¤¤¤¦°Õ¸«¤¬½Ð¤ë¤Î¤«¤ò¸«¶Ë¤á¤Æ¡¢Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¤È¤«¤ÇÆüϸ«µ¤Ì£¤Ê¾å¤Ë¡¢ ¡Ö¡Ê·³¶¯À©¤òʸ²Ê¾Ê¤¬¸¡Äê¤Ç¹â¹»Îò»Ë¶µ²Ê½ñ¤«¤éºï½ü¤·¤¿·ï¤Ë¸©Æâ¤Ç¶¯¤¤È¿È¯¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë ²Æì¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¼Â¤Ï¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Î¨Ä¾¤Ê°õ¾Ý¤À¡×¤Ã¤ÆÈù̯¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£¤Þ¤¡¡¢¼ÂºÝ¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤¿¡Ê¤¹¤Ç¤Ë11Ëü6Àé¿Í½¸¤Þ¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç¤³¤Îʸ¾Ï¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¸©Ì±Âç²ñ¤Î̱°Õ¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¤â¤¦°ì¤Ä¡¢¤³¤ÎÂç²ñ¤ËÀè¤À¤Ã¤Æ¤ÎÏᣠ²Æì¥¿¥¤¥à¥º2007ǯ9·î27Æü(ÌÚ) Ä«´© 2ÌÌÊ󯻤è¤ê¡Ö ½Þ¹ñ»à¤Ç¤Ê¤¯µ¾À·¼Ô¤À¡¿Ã滳¸µÊ¸²ÊÁê¤Ëʹ¤¯¡× ¡Êά¡Ë ¼«Ì±ÅޤΡֶµ°éºÆÀ¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÆÃÌ¿°Ñ°÷²ñ¡×¤Î°Ñ°÷Ťò̳¤á¡¢Æ±°Ñ¤Ç²Æì¤Î¶µ²Ê½ñÌäÂê¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿Ã滳À®É˸µÊ¸Éô²Ê³ØÁê¤Ëʹ¤¤¤¿¡£¡Êʹ¤¼ê¡áÅìµþ»Ù¼Ò¡¦µÈÅıû¡Ë
¡¡¡½°Ñ°÷²ñ¤Ç²Æì¤Î¶µ²Ê½ñ¸¡ÄêÌäÂê¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿Íýͳ¤Ï¡£ ¡¡¡Ö²ÆìÀï¤äÆîµþÂçµÔ»¦¡¢½¾·³°Ö°ÂÉØÌäÂê¤òÏ䷹礦¤¿¤á¤Ë»ä¤¬Æó²ó¡¢¼çºË¤·¤Æ³«¤¤¤¿¡£ÆÃ¤Ë²Æì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï»ä¤Ï²¿ÅÙ¤â¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì½ê¤Ç¡¢¤³¤Î¤Þ¤ÞÊü¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ê¤¤»×¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£²ÆìÀï¤ò¤è¤¯ÃΤäƤ¤¤ëÃç¼Àµ¼£¡¢²Å¿ôÃθ¤Îξ½°±¡µÄ°÷¤é¤ËÀ¼¤ò³Ý¤±¡¢Ê¸²Ê¾Ê¤Ë¸¡Äê¤Î·Ð°Þ¤òÀâÌÀ¤µ¤»¤¿¡×
¡¡¡½¡Ö½¸Ãļ«·è¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¡Äê¸å¤Îµ½Ò¤ò¤É¤¦¼õ¤±»ß¤á¤ë¤«¡£ ¡¡¡ÖÆüËܤθ¡ÄêÀ©ÅÙ¤ÏÃæ¹ñ¤ä´Ú¹ñ¤Ê¤É³°¤Ë¼å¤¯¡¢²Æì¤Ê¤ÉÆâ¤Ë¶¯¤¤¡£»ä¤Ï°Ñ°÷²ñ¤Çʸ²Ê¾Ê¤ÎôÅö´±¤Ë¡Ø²Æì¸©Ì±¤È¤¤¤¦¹ñÆâ¤Î¿Í¤Ø¤Î»×¤¤¤ä¤ê¤¬¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡Ù¤ÈÁêÅö¡¢Åܤä¿¡£¤Ê¤¼º£¤É¤µ½Ò¤òľ¤¹¤Î¤«¤Èʹ¤¯¤È¡¢¸þ¤³¤¦¤Ï¡Ø¡ÊÂçºå¤Ç¡ËºÛÈ½Ãæ¤À¤«¤é¡Ù¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤À¤Ã¤¿¡£ºÛȽ¤¬½ª·ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¡¢¤Ê¤¼½ñ¤Ä¾¤¹¤Î¤«¡£²Æì¤Î¿´¾ð¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦Ê°¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¡×¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡¡½¤¢¤Ê¤¿¤ÈƱÍÍ¤ËÆîµþ¤ä°Ö°ÂÉØ¤Î¶µ²Ê½ñµ½Ò¤òÄɵڤ·¤Æ¤¤¤ë¼«Í³¼çµÁ»Ë´Ñ¸¦µæ²ñ¤Ï¡¢¡Ö½¸Ãļ«·è¡×¤ò¼«È¯Åª¤ÊÈþ¤·¤¤½Þ¹ñ»à¤È°ÌÃÖÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡¡Ö³Î¤«¤Ë»ä¤ÏÈà¤é¤ÈÉÕ¤¹ç¤¤¤¬¤¢¤ë¤·¡¢Æîµþ¤ä°Ö°ÂÉØÌäÂê¤ÇÀï¸å¡¢Êƹñ¤Ë°ìÊýŪ¤Ëºþ¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¼«µÔ»Ë´Ñ¤òÇÓ½ü¤¹¤ë¤Ù¤¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¿Í¸ýÆó½½Ëü¿Í¤ÎÆîµþ¤Ç¡¢»°½½Ëü¿Í¤ÎµÔ»¦¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ë¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¡Ê½¸Ãļ«·è¡Ë¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦¡£²¿¤¬Èþ¤·¤¤¤«¡£¡Ê¼«·è¤·¤¿¸©Ì±¤Ï¡Ëµ¾À·¼Ô¤À¡£¤½¤³¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤«¤ó¡×
¡¡¡½¸©Ì±¤¬µá¤á¤ë¸¡Äê¤Îű²ó¤Ï²Äǽ¤«¡£ ¡¡¡Ö¸¡Äê¤Ëʸ¶ç¤Ï¸À¤¦¤¬¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¡ÊÀ¯¼£²È¡Ë¤Ç¤Ïľ¤»¤Ê¤¤¡£ÆüËܤθ¡ÄêÀ©Å٤Ϥ½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£¼¹É®¼Ô¤È¸¡Äê´±¤¬¡¢¾®¤µ¤ÊÅç¤ÇÄɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤ÆÆ¨¤²²ó¤Ã¤¿²Æì¸©Ì±¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¡¢¼¹É®¤ËÅö¤¿¤ê¡¢¸¡Äê¤ËÅö¤¿¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפÀ¡×
¡¡¡½¸¡ÄêÀ©ÅÙ¤ò¸«Ä¾¤¹É¬Í×À¤Ï¡£ ¡¡¡Ö¸¡Ä꤬¤Ê¤¤¤Èï¤Ç¤â¶µ²Ê½ñ¤òºî¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¢¤ëÄøÅÙ¡¢Ä´ºº¤¹¤ë¿Í¡Ê¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¡Ë¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¤¨¤é¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ÆüËܤϹñÄê¶µ²Ê½ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×
¡¡¡½Ê¡ÅÄÆâ³Õ¤Îȯ¤ÇÀ¯ÉܤÎÂбþ¤ÏÊѤï¤ë¤«¡£ ¡¡¡ÖÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£º£¤ÎÀ¯¸¢¤Ï»²±¡Áª¤Î·ë²Ì¤ò¼õ¤±¡¢Îò»Ë¤ä¹ñ²È¤è¤ê¡¢À¯¼£¤È¥«¥Í¡¢Ç¯¶â¡¢³Êº¹À§Àµ¤Ê¤ÉÆâ¸þ¤¤ÎÀ¯¼£¤ò»Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¡× ¡Ä¤Ê¤ó¤«¡¢¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÈù̯¤Êµ¤Ê¬¤¬(^^; ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤³¤Î¿Í¡¢¤¢¤Þ¤ê¡Ö¸¡Äêű²ó¡×¤ËÌòΩ¤Á¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤µ¤¤¬¡Ä¡£¡Ê10/1ÉÕ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¸©Ì±Âç²ñ¸å¤Î¾ðÊó¤Ë³¤¯¡Ë
¡Ê½é½Ð9/27¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÀ°Íý¡¦²ÃÉ®¤·¤Æ¡¢29ÆüÉդ˽¤Àµ¡Ë8/15¤ÎdzÎÁÈñÂçÉýÃ;夲¤ËÂФ·¤Æ»Ô̱¤«¤é¹³µÄ¹Ôư¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼·³»öÀ¯¸¢¤Ï¡¢9/26¤Ë¥Ç¥â¤ÎÉðÎÏÃÆ°µ¤ËƧ¤ßÀڤꡢÊóÆ»´Ø·¸¤Î³°¹ñ¿Í¡ÊÆüËܿ͡ˤò´Þ¤à¿¿ô¤Î»à¼Ô¤ò½Ð¤¹»öÂ֤˻ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î˽µó¤ËÂФ¹¤ë¹³µÄ¤Î°Õ»Ö¤ò¡¢¤³¤Á¤é¤Î½ð̾¤ÇÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê»í²»¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë ¼ÌîÀ¥ÎèÆà¤µ¤ó¤Î¥Ö¥í¥°¥³¥á¥ó¥ÈÍó¤Ø¤Î¾ðÊóÄ󶡤Ǥ¹¡Ë¡£ "AVAAZ.ORG THE WORLD IN ACTION"¤Ë¤è¤ë¡¢ Stand with the Burmese Protesters¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î¿Í¡¹¤È¶¦¤Ë¹³µÄ¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤í¤¦¡ª¡Ò¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤ÓËÜʸ¤ÎÆüËܸìÌõ¤Ï Stiffmuscle¤µ¤ó¤Ë Ä󶡤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡Ó¡Ë ¾åµ½ð̾¥µ¥¤¥È¤ÎÀâÌÀʸ¡¨ After decades of military dictatorship, the people of Burma are rising – and they need our help. Marches begun by monks and nuns have snowballed, bringing hundreds of thousands to the streets. Now the crackdown has begun... ¡Ê²¿½½Ç¯´Ö¤â·³»öÆÈºÛÀ¯¸¢¤¬Â³¤¯Ãæ¡¢º£¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î¿Í¡¹¤ÏΩ¤Á¾å¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢Èà¤é¤Ë¤Ï¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î½õ¤±¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÁÎη¤äÆôÁΤ¬»Ï¤á¤¿¹³µÄ¤Î¹Ô¿Ê¤ÏÀã¥À¥ë¥Þ¼°¤Ë¤½¤Î¿ô¤òÁý¤·¡¢²¿½½Ëü¤Î¿Í¡¹¤¬³¹Æ¬¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤Ç¤ËÃÆ°µ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
When the Burmese last marched in 1988, the military massacred thousands. But if the world stands up and supports their struggle, this time they could succeed. We'll send our petition to United Nations Security Council members (including the dictatorship's main backer China) and to media at the UN, while also alerting the Burmese to our support: ¡Ê1998¤ÎÁ°²ó¤Î¥Ç¥â¹Ô¿Ê¤Ç¤Ï¡¢¿ôÀé¿Í¤Î¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¹ṉ̃¤¬·³¤Ë¤è¤Ã¤ÆµÔ»¦¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢À¤³¦¤¬Èà¤é¤ÎÀ襤¤Ë»¿Æ±¤·»Ù±ç¤¹¤ì¤Ð¡¢º£²ó¤Ï¼Â¤ò·ë¤Ö¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤ï¤¿¤Á¤¿¤Á¤Ï¡¢ÀÁ´ê½ñ¤ò¹ñÏ¢°ÂÁ´Êݾã°Ñ°÷²ñ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¹ñ¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼·³»öÀ¯¸¢¤Î¸å¤í¤À¤Æ¤Ç¤¢¤ëÃæ¹ñ¤â´Þ¤à¡Ë¤È¹ñÏ¢¤Ë¤¤¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î¿Í¡¹¤Ë¤âÁ÷¤ê¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î»Ù»ý¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ë
28ÆüÀµ¸á¤Ç154,737¡¢29ÆüÀµ¸á¸½ºß¤Ç209,672¤Î½ð̾¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½ð̾¸å¤Ë¡¢¤³¤ÎÍͤʡ¢¤â¤Ã¤È¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¡ª¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ë¤âžºÜ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£ Hello, I thought you should know about this:
Burma is ruled by one of the most brutal military dictatorships in the world. For decades the Burmese regime has fought off pressure--imprisoning elected leader Aung San Suu Kyi and democracy activists, wiping out thousands of villages, imposing forced labour, creating refugees- But last Tuesday Buddhist monks and nuns, revered in Burma, began marching and chanting prayers. The protests spread as hundreds of thousands of ordinary people and public figures joined in, finding the hope they¡Çd lost. Now they¡Çre facing crackdown – so please, show your solidarity to this movement towards reconciliation and democracy and sign the emergency petition supporting the Burmese people -- it'll be delivered to United Nations Security Council members and international media all week: http://www.avaaz.org/en/stand_with_burma/tf.php?CLICK_TF_TRACK
In the past, Burma's military rulers have massacred the demonstrators and crushed democracy. The world must stand with the Burmese people at this time, to show the military rulers that the world will not tolerate repression and violence.
Right now, global leaders are gathering in New York for the annual United Nations summit. In speeches, press interviews but also in real actions, we need them to show Burma's military junta that the global community is willing to act in solidarity with the protesters.
Show your solidarity to this movement for peace and democracy and sign the emergency petition supporting the Burmese people. It'll be delivered to UN Security Council members and the UN press corps all week: http://www.avaaz.org/en/stand_with_burma/tf.php?CLICK_TF_TRACK
Thank you for your help!
¤µ¤é¤Ë¡¢ »í²»¤µ¤ó¤¬Äó¶¡²¼¤µ¤Ã¤¿ÄɲþðÊó¤Ï¤³¤Á¤é¡£¤Þ¤¿¡¢ ¾åµ½ð̾¥µ¥¤¥È¤¬ÆüËܸ첽¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤â³«Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯Äɲ䷤Ƥª¤¤Þ¤¹¡Êvia¡¡ ¡Ö·°¤Î¥Ï¥à¥Ë¥ÀÆüµ¡×¤µ¤ó¡Ë¡£ 27Æü¤Î¾õ¶·¡¨¶¦Æ±ÄÌ¿®¡Ö ÁÎη¤é£²£°£°¿Í°Ê¾å¹´Â« ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼·³À¯¡¢£²Áα¡µÞ½±¡×¤è¤ê Â絬ÌϤÊÈ¿À¯Éܥǥ⤬³¤¯¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Ç¡¢·³»öÀ¯¸¢Åö¶É¤Ï£²£·ÆüÄ«¡ÊÆüËÜ»þ´ÖƱ¸áÁ°¡Ë¡¢ºÇÂçÅÔ»Ô¥ä¥ó¥´¥ó»ÔÆâ¤Î£²¤Ä¤ÎÁα¡¤òµÞ½±¡¢¥í¥¤¥¿¡¼ÄÌ¿®¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÁÎη¤é£²£°£°¿Í¤¬¹´Â«¤µ¤ì¡¢ËÌÅìÉô¤ÎÊ£¿ô¤ÎÁα¡¤Ç¤â¿¿ô¤¬¹´Â«¤µ¤ì¤¿¡£¥ä¥ó¥´¥óÀ¾Éô¤ÎÊ£¿ô¤ÎÁα¡¤Ë¤â¼£°ÂÉôÂ⤬ÆÍÆþ¡¢Áα¡¤òÇ˲õ¤·¤ÆÊªÉʤò²¡¼ý¤·¤¿¤È¤Î¾ðÊó¤â¤¢¤ë¡£
¡¡£Á£ÐÄÌ¿®¤Ï¡¢ºÇÂçÌîÅÞ¡¢¹ṉ̱̃¼çÏ¢ÌÁ¡Ê£Î£Ì£Ä¡Ë¤Î¥¹¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Þ¥ó¤ò´Þ¤à¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¹´Â«¤µ¤ì¤¿¤È¤Î¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢»öÂÖ¼ý½¦¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡¢Ì±¼ç²½ÀªÎϤؤÎÃÆ°µ¤â¶¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤â¤è¤¦¤À¡£
¡¡£²£¶Æü¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥âÂâ¤Ø¤Î¼ÂÎϹԻȤÇÁÎη¤ò´Þ¤à£µ¿Í¤¬»àË´¤·¤¿¤È¤Î¾ðÊó¤Ë²Ã¤¨¡¢£²£°£°¡Ý£³£°£°¿Í¤Î¹´Â«¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¹ñºÝ¼Ò²ñ¤¬ÌÔȿȯ¤¹¤ëÃæ¡¢·³À¯Åö¶É¤Ï¹ṉ̃¤Îº·É¤ò½¸¤á¤ëÁÎη¤Ø¤ÎÃÆ°µ¤òËܳʲ½¡£Æ±¹ñ¤Îº®Íð¤Î¿¼¤Þ¤ê¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¸«Ä̤·¤À¡£
¤³¤Î»þÅÀ¤ÇÆüËܿͥ«¥á¥é¥Þ¥óÉé½ý¤ÎÊóÆ»¤â¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢ÅÝ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ò¼£°ÂÉôÂ⤬Ϣ¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤éµ¾À·¼Ô¤Ï¤½¤ó¤Ê¿ô¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÊóÆ»¤â¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢ ¥Ó¥ë¥Þ¾ðÊó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î27ÆüÉÕ¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ë¤è¤ë¤È¤Ë¤è¤ë¤È ÌÜ·â¼Ô¤Î¾Ú¸À¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢£²£·Æü¤Î»à¼Ô¤Ï£²£°£°¿Í°Ê¾å¡¢ÂáÊá¼Ô¤Ï£·£°£°¿Í°Ê¾å¤È¿ä¬¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤Ï·³À¯¤Î¸ø¼°È¯É½¤òô£¤«¤Ë¾å²ó¤ë¿ô»ú¤Ç¤¢¤ë¡£
¢¦¿¼Ìë¤ÎÁα¡½±·â¡¡£·£°£°°Ê¾å¤ÎÊ©¶µÁΤ¬ÂáÊá ¡Êά¡Ë27Æü¿¼Ìë¡¢¼£°ÂÉôÂ⤬¥ä¥ó¥´¥ó¡¢¥Þ¥ó¥À¥ì¡¼¡¢¥Ñ¥³¥Ã¥¯¡¢¥·¥Ã¥È¥¦¥§¡¢¥â¥ó¥æ¥ï¤½¤Î¾¤ÎÅԻԤμçÍפÊÁα¡¤ò½±·â¤·¤¿¡£¡ÊÃæÎ¬¡ËÁα¡£±£°¿ô¥«½ê¤¬½±¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£¡ÊÃæÎ¬¡ËÁܺ÷¤Ë¹³µÄ¤¹¤ë¿Í¡¹¤ò½Æ·â¤·¡¢ÅÜÌĤꡢ²¥¤ê¤Ä¤±¡¢Ãæ¤ò̵Ãã¶ìÃã¤Ë¤·¤Æ¡¢È÷Éʤä¸Ä¿Í¤Î»ý¤Áʪ¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ý¤Áµî¤Ã¤¿¡£½±·â¤ÎºÝ¤Ë¿¤¯¤ÎÊ©¶µÁΤ¬»¦¤µ¤ì¡¢Â¿¿ô¤¬½Å½ý¤òÉé¤Ã¤¿¡£¥ä¥ó¥´¥ó¤À¤±¤ÇºòÈÕ¡¢£·£°£°°Ê¾å¤ÎÊ©¶µÁΤ¬ÂáÊᤵ¤ì¤¿¡£
¢¦¥ó¥°¥§¥Á¥ã¡¼¥ä¥óÁα¡¤Ç¤Î½±·â¤ÎÍÍ»Ò ¡Êά¡ËÅêÀФDZþÀ魯¤ëÁÎ礬¤¤¤¿¤¬¡¢»¦¿Í¤Î·±Îý¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ëʼ»Î¤Î»ÄµÔ¤Ê¹¶·â¤Ë¤ÏÄñ¹³¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ê¼»Î¦¤ÏÁÎη¤òÁÀ¤Ã¤Æ²¿È¯¤«È¯Ë¤¤·¤¿¡£¶áÎ٤ν»Ì±¤Ï³§¡¢½ÆÀ¼¤äÅÜÌĤêÀ¼¡¢¶«¤ÓÀ¼¤òʹ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£ ¡¡¸áÁ°£²»þ¡¢Ê¼»Î¤ÏÂáÊᤷ¤¿£²£°£°¤ÎÁÎη¤òÏ¢¹Ô¤·¤ÆÁα¡¤ò¸å¤Ë¤·¤¿¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë£²£¸ÆüÄ«¡¢¾Ú¸À¼Ô¤¬Áα¡¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¤½¤³¤éÃæ¤Ë·ì¤¬Èô¤Ó»¶¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢·úʪ¤¬¤¹¤Ù¤ÆÇ˲õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ÁÎη¤¿¤Á¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Áα¡Ä¹¤Î¤Û¤«ÁÎη£³¿Í¤¬½Æ·â¤È˽¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»àË´¤·¤¿¡£Ê¼»Î¤Ï°äÂΤò»ý¤Áµî¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£Áα¡Æâ¤Ë¤Ï¡¢¤Ò¤É¤¯¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¡¢½Å½ý¤òÉé¤Ã¤¿ÁÎηÌó£µ£°¿Í¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢½»Ì±¤¬¼êÅö¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¡¡¤·¤«¤·Ê¼»Î¤¬¸áÁ°£±£°»þ£³£°Ê¬¤ËºÆ¤Ó¸½¤ì¡¢ÁÎη¤ò¤¹¤Ù¤Æ¹´Â«¤·¤¿¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë¥ä¥ó¥´¥ó»ÔÆâ¤À¤±¤Ç¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£·£°£°¤ÎÁÎη¤¬Ê¼»Î¤«¤é·ã¤·¤¤Ë½¹Ô¤ò¼õ¤±¤¿¤ê¡¢ÂáÊᤵ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¦¥é¥ó¥°¡¼¥óÁí¹çɱ¡¤Ë°äÂΣ±£°£°ÂΰʾåÈÂÆþ ¡Êά¡ËÊ¿ÏÂŪ¤Ê¹³µÄ¹Ôư¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ç¥âÂâ¤Î·×¿ôÉ´¿Í¤¬Ê¼»Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ»¦³²¤µ¤ì¤¿¡£¥é¥ó¥°¡¼¥óÁí¹çɱ¡¤Ë¤Ï¡¢£²£·Æü¤À¤±¤Ç°äÂΣ±£°£°Âΰʾ夬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Êά¡Ë
¢¦Ä¹°æ»á°Ê³°¤Ë¤â³°¹ñ¿Í¤Î»à¼Ô¤¬¡© ¡¡»à¼Ô¤Î°ì¿Í¤Ï¡¢£Á£Ð£ÆÄÌ¿®¤¬·ÀÌó¤·¤¿ÆüËܿͥ«¥á¥é¥Þ¥ó¡¦Ä¹°æ·ò»Ê»á¡Ê£µ£°¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£¾Ã©¶Ú¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¥É¥¤¥Ä¿Í£±¿Í¤¬½Æ·â¤ò¼õ¤±¤Æ»àË´¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í£±¿Í¤¬Éé½ý¤·¤¿¡£ ¡Ê¸åά¡Ë
¤Þ¤¿¡¢¶¦Æ±ÄÌ¿®28Æü¡Ö ÃæÆü¿·Ê¹ÄÌÊó°÷¤òÏ¢¹Ô ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼·³À¯¡×¤Ë¤è¤ë¤È ¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î¥ä¥ó¥´¥ó¤«¤é¤Î¾ðÊó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÃæÆü¿·Ê¹¡ÊÅìµþ¿·Ê¹¡Ë¤Î¥ä¥ó¥´¥óÄÌÊó°÷¤ÎÃËÀ¤¬£²£¸Æṳ̈ÌÀ¡¢¡Ö»ö¾ðݼè¡×¤òÍýͳ¤ËÆâ̳¾ÊÅö¶É¼Ô¤ËÏ¢¹Ô¤µ¤ì¤¿¡£ÃËÀ¤ÏƱÆüÀµ¸áÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âµ¢Â𤷤Ƥ¤¤Ê¤¤¡£ ¡¡£²£¸Æü¸áÁ°Îí»þ£µ£µÊ¬¤´¤í¡¢Æâ̳¾ÊÅö¶É¼Ô¤ò̾¾è¤ë¿Íʪ£¶¿Í¤¬¼«Âð¤òˬ¤ì¤ÆÏ¢¹Ô¡£¤½¤ÎºÝ¤Ë·ÈÂÓÅÅÏäò²¡¼ý¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢asahi.com29Æü¤Å¤±¡Ö ¹â¼³°Áê¡¡¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼³°Áê¤Ë¹³µÄ¡¡¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤ÏÄļաפǤâ¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¡ÊƱÍͤε½Ò¤Ï»º·Ð¿·Ê¹¤Ç¤â³Îǧ¡Ë ¡Êά¡Ë Ĺ°æ¤µ¤ó¤Î»àË´¤Ë´Ø¤·¡¢¹â¼»á¤Ï¥Ë¥ã¥ó¡¦¥¦¥£¥ó»á¤Ë¡Ö»ê¶áµ÷Î¥¤«¤é¼Í»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£·è¤·¤ÆÎ®¤ìÃÆ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¿¿Áê²òÌÀ¤ò¶¯¤¯µá¤á¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¼£°ÂÅö¶É¤¬°Õ¿ÞŪ¤Ë»¦³²¤·¤¿¤È¤Î¸«Êý¤ò¼¨¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢Ë®¿Í¤Î°ÂÁ´³ÎÊݤä¥Ç¥â¤Ø¤ÎÊ¿ÏÂŪ²ò·è¡¢Ì±¼ç²½¥×¥í¥»¥¹¤Î¿ÊŸ¤òµá¤á¤¿¡£ ¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢¥Ë¥ã¥ó¡¦¥¦¥£¥ó»á¤Ï¼Í»¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¹ÎÄê¤âÈÝÄê¤â¤»¤º¡¢¡Ö¤³¤Î¥Ç¥â¤Ï¹ñÏ¢Áí²ñ¤Î»þ´ü¤òÁÀ¤Ã¤¿¡¢³°¹ñ¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÈ¿¥¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¤¬¡¢¹â¼»á¤Ï¡Ö¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¿Í¤Î´Ö¤ËÉÔËþ¤¬½¼Ëþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤³¤ì¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ïµ¯¤¤Ê¤¤¡×¤ÈÈ¿ÏÀ¤·¤¿¡£¡Ê¸åά¡Ë
ÂçÊѤÀ¡Ä¤Ç¤â¡¢¾ðÊ󤬤⤿¤é¤µ¤ì¤ë¤À¤±¥Þ¥·¤ÊÌ̤⤢¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡£°ìÌܤdz°¹ñ¿Í¤È¤ï¤«¤ë¥«¥á¥é¤ò·Ç¤²¤¿¿Íʪ¤ò»ê¶áµ÷Î¥¤ÎÀµÌ̤«¤é·â¤Ã¤¿Ìõ¤«¡£ º£²ó¤ÎÃÆ°µ¤â¡¢¥ä¥ó¥´¥ó¤Î¤ªË·¤µ¤ó¤ËÂФ¹¤ë·É°¦¤ÎÇö¤¤¡¢ÃÏÊý¤«¤é½¸¤á¤¿Ê¼»Î¤òº¹¤·¸þ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ïäâ¤É¤³¤«¤Ç¸«¤¿¤·¡£¡Äµ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤òÅé¤ß¤Ä¤Ä¡¢¤É¤¦¤«°ì¹ï¤âÁᤤʿϤȥӥë¥Þ¤Î¿Íã¤Î˾¤à̱¼ç¼çµÁ¤Î¼Â¸½¤ò´ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¾ðÊó¤ò¥á¥â¡¨ ¡¦ ¥Ó¥ë¥Þ¾ðÊó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤è¤ë¡¢ ¥Ó¥ë¥ÞÌäÂêÆþÌç¡¢¤ª¤è¤Ó ºÇ¿·¾ðÊó¡£ ¡¦ ¥¢¥à¥Í¥¹¥Æ¥£¤Ë¤è¤ëÎÉ¿´¤Î¼ü¿Í²òÊü½ð̾¡£
¸«Íî¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿(^^; º´²ì¿·Ê¹ 09·î27ÆüÉÕ¤è¤ê¡Ö °Ö°ÂÉØÌäÂê¤Ç¹ñ¤Î¼çÄ¥µá¤á¤ë°Õ¸«½ñ²Ä·è¡¡´òÌî»Ô¡× ´òÌî»ÔµÄ²ñ¤ÏÄêÎãµÄ²ñºÇ½ªÆü¤Î£²£¶Æü¡¢½¾·³°Ö°ÂÉØÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¹ñ¤¬À¤³¦¤ËÂФ·¤ÆÄ´ºº¸¦µæ¤Ë´ð¤Å¤¯»ö¼Â¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë¤è¤¦µá¤á¤ë°Õ¸«½ñ¤ò»¿À®Â¿¿ô¤Ç²Ä·è¤·¤¿¡£ ¡¡°Õ¸«½ñ¤ÏÊÆ²¼±¡¤Î¡ÖÆüËÜÀ¯Éܤϸø¼°¼Õºá¤ò¤¹¤Ù¤¡×¤Ê¤É¤Î·èµÄ¤ò¼õ¤±¡¢»ÔµÄͻ֤ǵ¯Á𤷤ÆÄó°Æ¡£Æ±·èµÄ¤Ëµ¿Ìä¤òÄ褹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¡Ö¼Õºá¤ò·«¤êÊÖ¤¹¹ñ¤Î³°¸òÀ¯ºö¤Ï¡¢¸½ºß¤ä¾Íè¤Î¹ṉ̃¤Î¸Ø¤ê¤ò¼º¤¤¤«¤Í¤Ê¤¤½ÅÂç¤ÊÌäÂê¡×¤È»ØÅ¦¡£¹ñ¤Ë¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¸¦µæ¤Ë´ð¤Å¤¯»ö¼Â¤ò³Æ¹ñ¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£»¿À®£±£¸¡¢È¿ÂУ±¤Ç²Ä·è¤·¤¿¡£¡Ê¸åά¡Ë
´òÌî»ÔµÄ²ñ»ö̳¶É¤Ï¡Ö¸©Æâ£±£°»Ô¤ÇƱÍͤΰո«½ñ¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸©Ä®Â¼µÄĹ²ñ¤â¸©Æâ¤ÎĮ¼µÄ²ñ¤ÇƱÍͤΰո«½ñ¤Ïµ²±¤Ë¤Ê¤¤¡× Ʊ»ÔµÄ²ñ¤ÎÄ󰯵İ÷¤Î£±¿Í¤Ï¡Ö»ö¼Â¤Ï¤¤Á¤ó¤Èǧ¤á¤¿¾å¤Ç¡¢µõ¼Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ã¤¦¤È¶¯¤¯¼çÄ¥¤¹¤ë¤Ù¤¡£ÃÏÊý¤«¤é¹ñ¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤òÍ׵᤹¤ë¤³¤È¤âÂç»ö¤À¡×Í£°ì¤ÎÈ¿Âеİ÷¤Ï¡Ö³°¸ò¤Ë¤«¤«¤ï¤ëÌäÂê¤Ç»ö¼Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸«²ò¤¬Ê¬¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¿µ½Å¤ËÂбþ¤¹¤Ù¤¡× ¤È¡¢Ï䷤Ƥ¤¤¿¤È¡£
ËèÆü¿·Ê¹¡¡2007ǯ9·î27Æü¡¡À¾ÉôÄ«´©¡Ö ½¾·³°Ö°ÂÉØÌäÂê¡§ÊÆ¤Î·èµÄ¤Ëº´²ì¡¦´òÌî»Ô¤¬°Õ¸«½ñ¡Ý¡ÝµÄ²ñ¤Ç²Ä·è¡× ¡Ê¶¯Ä´¤Ï°úÍѼԡˡ¡¡Êά¡Ë ¡¡ÊƲ¼±¡¤Ïº£Ç¯£··î¡¢¡Ö½¾·³°Ö°ÂÉØÀ©ÅÙ¤ÏÆüËÜÀ¯Éܤˤè¤ë¶¯À©Åª¤ÊÇä½Õ¡×¤È°ÌÃ֤Ť±¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤˡÖÌÀÎÆ¡Ê¤á¤¤¤ê¤ç¤¦¡Ë¤«¤ÄÌÀ³Î¤ÊÊýË¡¤Ç¤Î¼Õºá¡×¤òµá¤á¤ë·èµÄ¤ò¤·¤¿¡£°Õ¸«½ñ¤Ï¡¢·èµÄ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÆâÍÆ¤Ëµ¿Ç°¤òÊú¤«¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¡Ö¼Õºá¤ò·«¤êÊÖ¤¹³°¸òÀ¯ºö¤Ï¡¢¹ñºÝ¼Ò²ñ¤ËÆüËܹṉ̃¤Ï»ÄµÔ¤ÊÈó¿ÍƻŪ¹ṉ̃¤È¤Î°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤ËÂФ·¤Æ»ö¼Â¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤òµá¤á¤¿¡£ ¡¡°Õ¸«½ñ°Æ¤òÄó½Ð¤·¤¿¿À¶á¾¡É§µÄ°÷¡Ê̵½ê°¡Ë¤Ï¡ÖÀ¯Éܤγ°¸òÀ¯ºö¤Ë¥«¥Ä¤òÆþ¤ì¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¡£À¯ÉܤÏÊÆ¹ñ¤Ëµ£Á³¡Ê¤¤¼¤ó¡Ë¤È¤·¤¿ÂÖÅÙ¤ò¼è¤ë¤Ù¤¤À¡×¤ÈÏä·¤¿¡£
¤³¤Î°Õ¸«½ñ¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤Ï¡£ Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¤È¹â¼ÀµÉ§³°Áê¤À¤½¤¦¤Ç¡¢³°Ì³¾Ê¤¬¡ÖÃÏÊýµÄ²ñ¤Ç¤³¤¦¤·¤¿°Õ¸«½ñ¤¬²Ä·è¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ïʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£ µÄ»öÏ¿¤È°Õ¸«½ñËÜÂΤ¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤É¤¦¤¤¤¦ÆâÍÆ¤«¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÇİ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡£¡£¡£¥¢¥á¥ê¥«²¼±¡¤¬¡Ö½¾·³°Ö°ÂÉØÀ©ÅÙ¤ÏÆüËÜÀ¯Éܤˤè¤ë¶¯À©Åª¤ÊÇä½Õ¡×¤È°ÌÃ֤Ť±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÂФ·¤ÆÆâÍÆ¤Ëµ¿Ç°¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¹á¤Ð¤·¤¤»öÂ֤Τ褦¤Êµ¤¤¬(^^; ¤â¤Á¤í¤ó¡¢À¯Éܤ¬¤¤Á¤ó¤È»ö¼Â¤òºÆÄ´ºº¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÂ绿À®¤Ç¤¹¡£À§Èó¤È¤â¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤Ç¤¬ÂÕËý¤¹¤®¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤±¤É¡¢¤³¤Î»ÔµÄ¤µ¤ó㤬¡¢À¯Éܤ¬¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ÏÀ¯Éܼ«¿È¤ÎÄ´ºº¸¦µæ·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ²ÏÌîÃÌÏäò¤À¤·¤¿¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¤È¤«¡¢¤½¤Î»þ¤Î»ñÎÁ¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿Îò»Ë³Ø¼Ô¤ÎÌÌ¡¹¤«¤é¤É¤¦²ò¼á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÃΤäƤ¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¤È¤«¡¢¤½¤Î¸å¡¢À¯Éܤˤè¤ëÄ´ºº¸¦µæ¤¬¤í¤¯¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤³¤È¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤«¡¢·èµÄʸÆâÍÆ¤òÇİ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¤È¤«¡¢CRS¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¸«¤Æ¤ë¤Î¤«¤È¤«¾¯¡¹¿´Çۤˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤»¤Ê¤é¤½¤Î°Õ¸«½ñ¤ò¥¢¥á¥ê¥«Âç»È´Û¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤è¤í¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡£¼óÁê¤È³°Áê¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢ÌÛ»¦¤µ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤è¡£ ¡Ä¥¢¥á¥ê¥«²¼±¡·èµÄ¤Î¶¦Æ±°Õ¸«¤Î4¤Î¡¨ ÆüËÜÀ¯Éܤϡ¢¹ñºÝ¼Ò²ñ¤¬Ä󼨤·¤¿°Ö°ÂÉØ¤Ë´Ø¤¹¤ë´«¹ð¤Ë½¾¤¤¡¢¸½À¤Âå¤È̤ÍèÀ¤Âå¤òÂоݤ˻Ĺó¤ÊÈȺá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶µ°é¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤¬¼ª¤ËÄˤ¤¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£ »²¹Í¡¨ Å·ÌÚľ¿Í»á¤Î¥Ö¥í¥°4/13ÆüÉÕ¡Ö°Ö°ÂÉØÌäÂê¤Î²ò·è¤ÏŰÄ줷¤¿Ä´ºº¤·¤«¤Ê¤¤¡×¤è¤ê ¡Ê¶¯Ä´¤Ï°úÍѼԡˡ¨ ¡¡¡Êά¡Ë ¡¡¤³¤ÎÅÀ¤Ë´Ø¤·£´·î£±£°Æü¤ÎÄ«Æü¿·Ê¹¤Ë¸µÆüËÜÊÛ¸î»ÎÏ¢¹ç²ñ²ñŤÎÅÚ²°¸ø¸¥¡Ê¤³¤¦¤±¤ó¡Ë¤È¤¤¤¦¿Í¤¬Åª³Î¤Ê»ØÅ¦¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Èà¡Ê°úÍѼÔÃí¡¢07/4/10¤ÎÄ«Æü¿·Ê¹¤Ë´ó¹Æ¤·¤¿¸µÆüËÜÊÛ¸î»ÎÏ¢¹ç²ñ²ñŤÎÅÚ²°¸ø¸¥»á¡Ë¤Ï¡¢¸½ºßµ¯¤¤Æ¤¤¤ë°Ö°ÂÉØÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îº®Íð¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢£¹£³Ç¯¤ËÀ¯Éܤ¬È¯É½¤·¤¿Ä´ººÊó¹ð¤È¡Ö²ÏÌ˼Ĺ´±ÃÌÏáפΤ¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¤Ê¤¼À¯Éܤϣ¹£³Ç¯°Ê¹ß¡¢¿¿·õ¤ËÄ´ºº¤·¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤ÈÌ䤤¤«¤±¤ë¡£À¯Éܤ¬Ä´ºº¤·¤¿·ÁÀפ¬¤Ê¤¤¤Ð¤«¤ê¤«¡¢Èï³²¼Ô¤Îʹ¤¼è¤êÄ´ºº¤µ¤¨¤â¤í¤¯¤Ë¤·¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë ¡¡¤³¤Î»ØÅ¦¤Ï¼Â¤ËÀµ¤·¤¤¡£¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤¬´±Î½¤ÎÂÕËý¤Ï¶Ã¤¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£ÆâÉô¤Ë¤¤¤Æ¤½¤ì¤òÌܷ⤷¤Æ¤¤¿¸µ´±Î½¤Î»ä¤¬¸À¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¡£²ÏÌîÃÌÏäλþ¤Ç¤µ¤¨½½Ê¬¤ÊÄ´ºº¤òÂդäƤȤˤ«¤¯¤½¤Î¾ì¤ò¤·¤Î¤²¤Ð¤è¤¤¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ç¸ýÀè¤À¤±¤Îºîʸ¤Ç½ª¤ï¤é¤»¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£¾Íè¤ËÈ÷¤¨ÌäÂ꤬ÄÀÀŲ½¤·¤¿¸å¤ËËܳÊŪ¤ÊÄ´ºº¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢²¿¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë ¡¡ÅÚ²°»á¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼çÄ¥¤¹¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¥ª¥é¥ó¥À¤ä´Ú¹ñ¤Ê¤ÉÈï³²¼Ô¤ÎÀ¯Éܤâ¹ñºÝµ¡´Ø¤âÆÈ¼«¤ËÄ´ºº¤ò½Å¤ÍÈï³²»ö¼Â¤òǧÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܤκÛȽ½ê¤â¾ÚµòÄ´¤Ù¤Î·ë²Ì¡¢¶¯À©¤Î»ö¼Â¤òǧÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËÜÊÛ¸î»ÎÏ¢¹ç²ñ¤â¸½ÃϤ˰Ѱ÷¤òÇɸ¯¤·¤ÆÄ´ºº¤·Êó¹ð¤ò¸øÉ½¤·¤¿¡£¼«Ê¬¡ÊÅÚ²°»á¼«¿È¡Ë¤â³Æ¹ñ¤ÎÈï³²¼Ô¤ËľÀܲñ¤Ã¤ÆÃæ¹ñ¤ä¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤É¤ÎÀêÎÎÃϤÇÙÇÃס¢Ë½¹Ô¡¢´Æ¶Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ú¸À¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¿¡£ÆüËÜÀ¯ÉܤϺ£¤³¤½Å°ÄìŪ¤ËÄ´ºº¤Èʹ¤¼è¤ê¤ò½Å¤Í¤Æ¡¢²¿¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¤«¤Î¼ÂÂÖ¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¸øÉ½¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤½¤ÎÄ̤ê¤À¡£ ¡¡ÇÔÀï»þ¤Ë¾Úµò±£ÌǤÇ¿¤¯¤Îʸ½ñ¤¬¾ÆµÑ¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢³Æ¾Ê¤ÎÁҸˤˤϤª¤Ó¤¿¤À¤·Î̤Îʸ½ñ¤¬Ì¤Ä´ºº¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Â¸Ì¿¤·¤Æ¤¤¤ëÅö»ö¼Ô¤Ï¤Þ¤ÀÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¡£»ä¤â¤«¤Ä¤Æ¹ñ²ñÅúÊÛ¤òºîÀ®¤¹¤ë°Ù¤Ë³°Ì³¾Ê¤Î½ñ¸Ë¤ÇÄ´¤Ùʪ¤ò¤·¤¿»ö¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î»þÃΤ俤Τϡ¢´´Éô¤«¤éÊ¿¤Î¿¦°÷¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢³°Ì³¾Ê¤Î¿¦°÷¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤé¤Ê¤¤½ñÎब»³¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¸Ë¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤À¡£¤½¤ì¤òÄ´¤Ù¤ì¤ÐÎɤ¤¤À¤±¤Î»ö¤À¡£¤½¤ì¤ò´±Î½¤Ï¤ä¤í¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê¸åά¡Ë
¡Ê¼ã´³²ÃÉ®½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡÷09/28¡¡1:30¡Ë
9/27¸½ºß¡¢20Æü¤ËºÎÂò¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾å±¡·èµÄ¤Ë´Ø¤¹¤ëÊ󯻤¬¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¤«¤Í¤Æ¤è¤ê¤Î¿¼¤¤´Ø¿´¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë»º·Ð¤µ¤ó¤À¤±¡¢¤È¤¤¤¦¤Ê¤«¤Ê¤«¤¹¤´¤¤¾õ¶·¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£ ÀÖ´ú¤µ¤ó¡¢¤½¤Á¤é¤Þ¤ÇÊ¡ÅÄÆâ³Õ´Ø·¸¤Ç¼ê°ìÇդǤ¹¤«¡© ¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¡¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤ÎÊ󯻤ò Stiffmuscle¤µ¤ó¤«¤é¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¦¤Á¤Ç¤â¥á¥â¡£ Sankei WEB 2007/09/25 19:19ÉÕ¤Ç¡Ö ¹ë½£¾å±¡¡¢°Ö°ÂÉØ¼Õºá·èµÄ¤òÈÝ·è¡× ¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¾å±¡¤Ç¡¢°Ö°ÂÉØÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆüËܤ˸ø¼°¼Õºá¤òµá¤á¤ë·èµÄ°Æ¤¬Èݷ褵¤ì¤ë°ìÊý¡¢Æ±ÌäÂê¤Ê¤É¤ÇÆüËÜÀ¯Éܤμè¤êÁȤߤòɾ²Á¤¹¤ë·èµÄ°Æ¤¬ºÎÂò¤µ¤ì¤¿¡££··îËö¤ËÂÐÆüÈóÆñ·èµÄ¤òºÎÂò¤·¤¿Êƹñ²¼±¡¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ê·ë²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë
19Æüʬ¤ÎÌîÅޤˤè¤Ã¤ÆÄó½Ð¤µ¤ì¤¿¼ÕºáÍ×µáÅٹ礤¤Î¹â¤¤Æ°µÄ¤¬Í¿ÅÞ¤ËÈݷ褵¤ì¤¿¤È¤Î¸ÀµÚ¤Î¸å¡¢ £²£°Æü¤Ë»¿À®Â¿¿ô¤ÇºÎÂò¤µ¤ì¤¿¡¢¼«Í³ÅÞÄó½Ð¤Î·èµÄ°Æ¤Ï¡Ö¡È°Ö°ÂÉØ¡É¤ÏÆüËܤÎÎò»Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¤ª¤¾¤Þ¤·¤¤½ÐÍè»ö¤À¡×¤È¤¹¤ë°ìÊý¡¢°Ö°ÂÉØÌäÂê¤Ç¤ÎÆüËܤμè¤êÁȤߤòɾ²Á¡£Èï³²¼Ô¤¿¤Á¤È¤ÎÂÐÏ÷ѳ¤òÂ¥¤¹ÆâÍÆ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¡Æ£ËܶÕÌé¡Ë
¤³¤ÎÊ󯻤ò¸«¤¿¤È¤¤ÎÂè°ì°õ¾Ý¡¨ ¤Ê¤ó¤Ç5Æü¤â¸å¤Ê¤ó¤À¡©¡¡²¿¤Ç¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Îµ¼Ô¤¬¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡©¡¡»º·Ð¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ëµ¼Ô¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡© ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡£ ¤¹¤Ç¤ËStiffmuscle¤µ¤ó¤¬¤®¤¿¤®¤¿¤Ë¤Ä¤Ã¤³¤ßÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡£ Èó¾ï¤ËÎɤ¤½ê¤É¤ê¤ËÁö¤Ã¤¿ÊóÆ»¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë´¶¿´¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢²þ¤á¤ÆºÎÂò¤µ¤ì¤¿Æ°µÄ¤òºÆ·Ç¡£¤½¤·¤Æ Stiffmuscle¤µ¤ó¤ÎÌõ¤ò¤â¤é¤Ã¤ÆÍè¤ÆÊ¤٤Ƥߤë¡Ê¡Ô¡Õ¤Ç¤¯¤¯¤Ã¤¿Ãí¼á¤âStiffmuscle¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡Ë¡£ ¤Ê¤ª¡¢²þ¤á¤Æ¸«¤Ä¤±¤Ê¤ª¤·¤¿¡Êʸ¾Ï¤ÏPDFÈÇ¤ÈÆ±¤¸¡Ë The official record of the Senate HTMLÈǤΤÎÅö³ºÉôʬ¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¤³¤Á¤é¡£
12 FOREIGN AFFAIRS¡½JAPAN¡½COMFORT WOMEN¡¡¡Ê³°¸òÌäÂê¡ÝÆüËܡݰְÂÉØ¡Ë
Senator Payne, pursuant to notice of motion not objected to as a formal motion, moved general business notice of motion no. 920¡½That the Senate¡½ ¡Ê¥Ú¥¤¥ó¾å±¡µÄ°÷¤Ï¡¢formal notion¡ÔËþ¾ì°ìÃ×¤ÎÆ°µÄ¡Õ¤È¤·¤ÆÈ¿ÂФΤʤ«¤Ã¤¿Æ°µÄ¤ÎÄÌÃΤ˽àµò¤·¡¢°Ê²¼¤ÎưµÄ£¹£²£°¹æ¤Îgeneral businessÄÌÃΤò¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¡Ý¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾å±¡¤Ï¡¼¡Ë
(a) notes that: ¡¡¡¡¡ÊËܹà°Ê²¼¤Ëα°Õ¤·¡Ë
(i) the suffering of the `comfort women' in the 1930s and 1940s was an appalling episode in Japan's history and that of the Asia Pacific region, and that there can be no disputing the facts of what occurred and the pain that it caused to those affected, ¡¡¡Ê1930ǯÂ太¤è¤Ó1940ǯÂå¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤Î¶ìÆñ¤Ï¡¢ÆüËܤÎÎò»Ë¤ª¤è¤Ó¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃϰè¤ÎÎò»Ë¤Ë¤ª¤±¤ëÀïØË¤¹¤Ù¤½ÐÍè»ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¼ÂºÝ¤Ëµ¯¤¡¢Èï³²¼Ô¤Ë¶ìÄˤòÍ¿¤¨¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ë°ÛµÄ¤ò¾§¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¡£¡Ë
(ii) the position of successive Australian governments has been that the 1951 Peace Treaty, which Australia signed, firmly drew a line under the crimes committed by Japan before and during the Second World War, for which many Japanese were rightly tried, convicted and sentenced, ¡¡¡ÊÆüËܤ¬ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïÁ°¤ª¤è¤ÓƱÂçÀïÃæ¤ËÆüËܤ¬ÈȤ·¤¿ÈȺá¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÆüËܿͤ¬ÀµÅö¤ËºÛ¤«¤ì¡¢ÍºáȽ·è¤ò¼õ¤±¡¢¤Þ¤¿ÎÌ·º¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤¬½ð̾¤·¤¿1951ǯ¤ÎʿϾòÌó¡Ô¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³Ê¿Ï¾òÌó¡Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ³Î¸Ç¤È¤·¤Æ²ò·è¤µ¤ì¤¿¤È¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢ÎòÂå¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢À¯Éܤθ«²ò¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ë
(iii) Japan has made great progress since 1945 in recognising and atoning for its past actions, and for many decades has been a major contributor to international peace, security and development, including through the United Nations, ¡¡¡ÊÆüËܤϡ¢£±£¹£´£µÇ¯°ÊÍè¡¢¤½¤Î²áµî¤Î¹Ô¤¤¤òǧ¼±¤·¡¢½þ¤¦¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Â礤ʿÊŸ¤ò¤ß¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¿ô½½Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¹ñÏ¢¤òÄ̤¸¤¿¤â¤Î¤ò´Þ¤á¡¢¹ñºÝʿϡ¢¹ñºÝ°ÂÁ´Êݾ㡢¤ª¤è¤Ó¹ñºÝŪ¤Ê³«È¯¤ËÂФ¹¤ë¼çÍפʹ׸¥¹ñ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ë
(iv) the 1993 statement by then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono on the comfort women issue (the `Kono statement') fully and officially acknowledged the complicity of the Japanese Government and military in the 1930s and 1940s in a coercive system of sexual slavery in occupied territories, and ¡¡¡ÊÅö»þ¤Î²ÏÌîÍÎÊ¿´±Ë¼Ä¹´±¤Ë¤è¤ë°Ö°ÂÉØÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î1993ǯ¤ÎÃÌÏáʡزÏÌîÃÌÏá١ˤϡ¢1930ǯÂ太¤è¤Ó1940ǯÂå¤ÎÀêÎÎÃϰè¤Ë¤ª¤±¤ë¶¯À©Åª¤ÊÀÅÛÎìÀ©¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆüËÜÀ¯ÉÜ¤ÈÆüËÜ·³¤Î¶¦ËŤò´°Á´¤Ë¤Þ¤¿¸ø¼°¤Ëǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ë
(v) the Kono statement has been reaffirmed by subsequent Japanese governments and prime ministers, including by Prime Minister Abe; ¡¡¡Ê²ÏÌîÃÌÏäϡ¢°ÂÇÜÁíÍýÂç¿Ã¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¡¢ÎòÂå¤ÎÆüËÜÀ¯Éܤª¤è¤ÓÆâ³ÕÁíÍýÂç¿Ã¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÆ³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¡£¡Ë
(b) commends the Japanese people and Government for the steps they have taken so far to acknowledge and atone for Japan's actions in the 1930s and 1940s; and ¡¡¡Ê1930ǯÂ太¤è¤Ó1940ǯÂå¤ËÆüËܤ¬¹Ô¤Ã¤¿Ê£¿ô¤Î¹Ô°Ù¤òǧ¼±¤·¡¢½þ¤¦¤¿¤á¤ËÆüËܹṉ̃¤ª¤è¤ÓÆüËÜÀ¯Éܤ¬¸½ºß¤Þ¤Ç¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿Ê£¿ô¤ÎÊýºö¤ò¾Þ»¾¤¹¤ë¡£¡Ë
(c) encourages the Japanese people and Government to take further steps to recognise the full history of their nation, to foster awareness in Japan of its actions in the 1930s and 1940s, including in relation to comfort women, and to continue dialogue with those affected by Japan's past actions in a spirit of reconciliation. ¡¡¡ÊÆüËܤÎÁ´Îò»Ë¤ò»ö¼Â¤È¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¡¢°Ö°ÂÉØÌäÂê¤â´Þ¤á¤¿£±£¹£³£°Ç¯Â太¤è¤Ó£±£¹£´£°Ç¯Âå¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܤιԤ¤¤Ë¤¿¤¤¤¹¤ëÆüËܹñÆâ¤Îǧ¼±¤ò°éÀ®¤·¡¢Ï²ò¤ÎÀº¿À¤ò»ý¤Ã¤ÆÆüËܤβáµî¤ÎÊ£¿ô¤Î¹Ô¤¤¤Ë¤è¤ëÈï³²¼Ô¤ÈÂÐÏäò³¤±¤ë¤¿¤á¤Î¤µ¤é¤Ê¤ëÊýºö¤òÆüËܹṉ̃¤ª¤è¤ÓÆüËÜÀ¯Éܤ¬¹Ö¤º¤ë¤è¤¦Â¥¤¹¡£¡Ë
¡Ä¤Þ¤ºÂè°ì¤Ë¡¢¤³¤Î·èµÄ¤ÏËÁƬ (a) (i) ¤Ç¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤ÎÈï³²¤ò¤Ï¤Ã¤¤êǧ¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤³¤³¤³¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¡Ö°Ö°ÂÉØÌäÂê¤Ê¤ó¤ÆÌµ¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¼çÄ¥¤È¤ÏÁêÍÆ¤ì¤Ê¤¤µ½Ò¤¬ºÇ½é¤Ë¤¤Ã¤Á¤ê¤¢¤ë¡£ (ii) ¤Ç¡¢ÆüËÜ¤ÈÆ±ÍÍ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤âÀï¸å¤ÎȽ·è¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Î¤Ç¡¢ÅìµþºÛȽ¤ä¤é¡¢¤½¤Î¾¤ÎÀïÈȺÛȽ¤Ç³ÎÄꤷ¤¿È½·è¤Ë°ÛµÄ¤Ï¸À¤¤½Ð¤·¤Á¤ãÂÌÌܤäƤ³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¥¹¥Þ¥é¥ó»ö·ï¤Îͺá¤â¥Þ¥²¥é¥ó»ö·ï¤Îͺá¤â¡£¡£¡£ (iii) ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬¶¦Ä̸«²ò¤À¤í¤¦¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«·èµÄ¤Ç¸ø¼°¼ÕºáÍ×µá·èµÄ¤Î¸å¤ËÊ̤Ǥä¤Ã¤¿ÀïÁ趨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦·èµÄ¤ËÎà»÷¤·¤¿µ½Ò¤ò¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÏƱ¤¸·èµÄ¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤ÀÌõ¤À¡£ ¤½¤ì¤é¤òÁ°ÃÖ¤¤Ë(iv) (v)¤ÇÅ£¤ò»É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£²ÏÌîÃÌÏäΰݻý¤È·Ñ¾µ¤òǰ²¡¤·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¾å¡¢¤³¤Îʸ¾Ï¤Ç¤Ï ¡Ö¶¯À©Åª¤Ê¡×¡ÖÀÅÛÎìÀ©ÅÙ¡×¡ÖÆüËÜÀ¯ÉÜ¤ÈÆüËÜ·³¤Î¶¦ËšפÎñ¸ì¤¬¤¤Ã¤Á¤ê½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âÃíÌܤ¹¤Ù¤¤À¤í¤¦¡£ ¤½¤Î¼¡¤Î(b) ¡¢»ä¤Ï¤³¤³¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤¢¤ì¡©¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤µ¤¨¤½¤Î̾¤ò½Ð¤·¤ÆÉ¾²Á¤·¤¿¡Ö¥¢¥¸¥¢½÷À´ð¶â¡×¤¬¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¾Þ»¿ÂоȤÏthe steps¤È¤Ï¤Ã¤¤êÊ£¿ô·Á¤À¤·¡£¡£¡£ÆüËܹṉ̃¤¬Èï³²¼Ô¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ä¤Ã¤¿¹Ôư¤â¡¢¥¢¥¸¥¢½÷À´ð¶â¤ÈƱÎó¤Ëɾ²Á¤¹¤ë¤Ã¤Æ»ö¤«¤Ê¡Ä¡£ºÛȽ»Ù±ç¤ä¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ½÷À¹ñºÝÀïÈÈË¡Äî¤â´Þ¤á¤ÆÆ±Îó¡Ä¡© ºÇ¸å¤Î(c)¤Ç¡¢Îò»Ë¤ò»ö¼Â¤È¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¡Ê¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Á°½Ò¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾å±¡¤¬Ç§¼±¤·¤Æ¤¤¤ë ¡ÖÆüËÜÀ¯ÉÜ¤ÈÆüËÜ·³¤Î¶¦Ëšפˤè¤ë¡Ö¶¯À©Åª¤ÊÀÅÛÎìÀ©¡×¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤í¤È¡Ë¡¢Õ¶¶Ê¤Ê¤¬¤éÎò»Ë¶µ°é¤ÎɬÍ×À¤òÀ⤫¤ì¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤¿Îò»Ë¤ò¤Õ¤Þ¤¨¤¿Èï³²¼Ô¤È¤Îϲò¤òÂ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î (c)¤Î¹àÌܤ¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¼«ÂΤâÃíÌܤ¹¤Ù¤¤À¤í¤¦¡£Á°½Ò¤µ¤ì¤¿¹àÌܤǡÖÊ£¿ô¤ÎÊýºö¤ò¾Þ»¾¤¹¤ë¡×Åù¤Èµ½Ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ÎÊýºö¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦É¾²Á¤ò¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾å±¡¤ÏÅÁ¤¨¤Æ¤¤Æ¤¤¤ëÌõ¤À¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡Ö¾Þ»¿¤µ¤ì¤¿¡×½þ¤¦¤¿¤á¤Î¼è¤êÁȤߤ¬½½Ê¬¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¤³¤Î¹àÌܤϸºß¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡£¡Ä¤·¤«¤â¡¢¤½¤Î¼è¤êÁȤߤȤ·¤ÆÌ¾¤òµó¤²¤Æ¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡Ö²ÏÌîÃÌÏáפÀ¤±¤È¤¤¤¦Ê¸Ì®¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤³¤Î·èµÄ¤Ï¡Ö½¾·³°Ö°ÂÉØ¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¡ÖÀÅÛÎ줤¤¦¤Ê¡×¡Ö²ÏÌîÃÌÏäϻö¼Â¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤éű²ó¡×¤È¤¤¤¦¡¢¤è¤¯Ìܤˤ¹¤ë°Õ¸«¤È¤ÏÁêÍÆ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¤í¤¦¡£ ¡Ä¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿°Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Î°ì¿Í¤¬¡ÖϯÊó¡×¤Èɾ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÅÁ¤¨Ê¹¤¤¤Æ¡¢¡¢¡¢Èó¾ï¤Ë¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£ ¤¤¤ä¡¢¡Ö̵¤«¤Ã¤¿ÇɡפΤ¤¤Ä¤â¤Î¼çÄ¥¤«¤éȽÃǤ¹¤ë¤È¡¢Ï¯Êó¤Ã¤Æ´î¤Ö¤Û¤É»ý¤Á¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¡£
¸½»þÅÀ¤Ç¤â gegenga¤µ¤ó¤¬¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ ¤ª¶Ì¤µ¤Þ¤â¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¾¤Î³§¤µ¤ó¤â¼è¤ê¾å¤²¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢»ä¤â¤³¤ÎÊ󯻤ò¸«¤ÆÊòÁ³¡£ ¶¦Æ±ÄÌ¿®2007/09/25 11:51 ¤è¤ê¡Ö ¡Ø½ð̾¤Ê¤·¤Ç»à·º¼¹¹Ô¤ò¡Ù µ¼Ô²ñ¸«¤ÇÈ·»³Ë¡Áê ¡× È·»³Ë®É×Ë¡Áê¤Ï£²£µÆü¡¢Æâ³ÕÁí¼¿¦¸å¤Îµ¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢»à·º¼¹¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖË¡Á꤬Íí¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¼«Æ°Åª¤ËµÒ´ÑŪ¤Ë¿Ê¤à¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤ò¹Í¤¨¤Æ¤Ï¤É¤¦¤«¡×¤È½Ò¤Ù¡¢Ë¡Áê¤Î½ð̾¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¼¹¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÀ©ÅÙ¤òÊѹ¹¤¹¤Ù¤¤À¤È¤Î¹Í¤¨¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¤Ï¤¡¡© ¡Ä¾åµ¤Î ¶¦Æ±¤Ë²Ã¤¨¡¢ ÆÉÇä¡¢ »º·Ð¡¢ ËèÆü¡¢ Ä«Æü¡¢¤É¤ì¤â¤À¤¤¤¿¤¤Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ëȯ¸À¤òø¡¹¤ÈÅÁ¤¨¤ëÄ´»Ò¤ÎÊóÆ»¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤é¤«¤éÈ·»³»á¤Îȯ¸À¤òÈ´¤½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¡£È¯¸À¤½¤Î¤â¤Î¤Ï½¦¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢È¯¸À½ç¤Ï¸µ¡¹¤Î¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤·¡¢²¼µ¤Ï½ÅÊ£¤â¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤¦¡£ ¡ÖÂç¿Ã¤ËÀÕǤ¤ò²¡¤Ã¤«¤Ö¤»¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼¹¹Ô¤Îµ¬Ä꤬¼«Æ°Åª¤Ë¿Ê¤à¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤¬¤Ê¤¤¤Î¤«¤È»×¤¦¡× ¡Öï¤À¤Ã¤ÆÈ½»Ò¤Ä¤¤¤Æ»à·º¼¹¹Ô¤·¤¿¤¤¤È»×¤ï¤Ê¤¤¡× ¡Öˡ̳Âç¿Ã¤¬Íí¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¤â¼«Æ°Åª¤Ë¡Ê¼¹¹Ô¤¬¡Ë¿Ê¤à¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤ò¹Í¤¨¤¿¤é¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡× ¡Ö¡Ê¼¹¹ÔÌ¿Îá½ñ¤ò½Ð¤¹¡Ë¿¦ÀÕ¤«¤éƨ¤²¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ø¼¡¤Ïï¤ò¼¹¹Ô¡Ù¤È¤¤¤¦ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¤¤¤¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£¡× ¡ÖÂç¿Ã¤Î»àÀ¸´Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¡× ¡ÖȽ·è³ÎÄê¸å£¶¥«·î°ÊÆâ¤ËË¡Á꤬¼¹¹Ô¤òÌ¿Îᤷ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Ë¡Î§¤Ï¼é¤é¤ì¤ë¤Ù¤¤À¡£¡×
¼¹¹Ô¤Î½çÈ֤ˤĤ¤¤Æ¡¨ ¡Ö¥Ù¥ë¥È¥³¥ó¥Ù¥ä¡¼¤È¸À¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤¬¡¢¡Ê»à·º³ÎÄê¤Î¡Ë½çÈÖÄ̤ê¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢Íð¿ôɽ¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢¤½¤¦¤·¤¿µÒ´ÑÀ¤¬¤¢¤ë²¿¤«¡× ¡Ö¡Ê³ÎÄê¤Î¡Ë½çÈ֤ʤΤ«¡¢Íð¿ôɽ¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤±¤Ð¡Ø¼¡¤Ïï¡Ù¤È¤¤¤¦Ïäˤʤé¤Ê¤¤¡× ¡Ö¡Êï¤ò¼¹¹Ô¤¹¤ë¤Î¤«¤òË¡Á꤬ºÇ½ªÅª¤Ë·è¤á¤ë¤ä¤êÊý¤ÇË¡Á꤬¡ËÀº¿ÀŪ¶ìÄˤò´¶¤¸¤Ê¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¡×
»à·º¼¹¹Ô¤Ï¡ÖÆÃ¤Ë¿µ½Å¤ò´ü¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡×¤È¤·¤ÆË¡Áê¤ÎÌ¿Îá¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë»ö¤ËÂФ·¡¨ ¡Ö²æ¤¬¹ñ¤ÏÈó¾ï¤Ë¶áÂåŪ¤Ê»ÊË¡À©ÅÙ¤òÈ÷¤¨¡¢»°¿³À©¤ò¤È¤ê¡¢ÀäÂÐŪ¤Ê¿®Íê¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¤«¤é¡¢¡ÊË¡Á꤬¼¹¹ÔÂоݼԤò¡ËÁª¤Ö¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×
ˡ̳¾Ê¤¬¼¹¹Ô¤ÎÂоݼԤò¸øÉ½¤·¤Ê¤¤¸½¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¨ ¡Ö°ä²´¶¾ð¤ä¾¤Î»à·º¼ü¤Î¿´¾ð¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡×¤È¡¢¸øÉ½¤Ë¤Ê¤¸¤Þ¤Ê¤¤¤È¤Î¸«²ò¤ò¼¨¤·¤¿¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤ì¤ÏÌäÂêÄ󵯤Îȯ¸À¤Ç¤¢¤Ã¤ÆË¡Ì³¾Ê¤Ë¸¡Æ¤¤ÏÌ¿¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤ÏÂàǤ²ñ¸«¤Ç¤Îȯ¸À¤Ç¡Ö¸µ¡×Ë¡Áê¤Îȯ¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡ÊÃí¡¨ºÆÇ¤¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î´¶³Ð¤Î¿Íʪ¤¬¹ñ²ñµÄ°÷¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Çί©¤¬½Ð¤ë¡£ ¥Ä¥Ã¥³¥ß¤É¤³¤í¤Ï¡¢¤É¤³¤«¤é¤«Ì¤¦¤Û¤Éº¬ËÜŪ¤Ë¤¢¤ì¤À¤±¤É¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Ï°ìÅÀ¤À¤±¡£ ·ë¶É¡¢È·»³»á¤Ï»à·º¼¹¹Ô½ñ¤ËȽ»Ò¡Ê½ð̾¡©¡Ë¤»¤º¤Ë¤¹¤ó¤À¤³¤È¤Ï´î¤ó¤Ç¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£ ¤·¤«¤·¡¢Ë¡Ì³¾Ê¤â¤ªÌò½ê¤À¡£¼¹¹Ô¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆÃ¯¤Î·èºÑ¤âɬÍפʤ¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤¿¤È¤¨¡¢Ë¡Ì³Áê¤Î½ð̾Æè°õ¤ò¤·¤Ê¤¤À©Å٤ˤ·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢Ã¯¤«¤Î½ð̾¤Ê¤êÆè°õ¤òȼ¤¦·èºÑ̵¤·¤Ë¼¹¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Ò¥È¤ÎÌ¿¤òÀä¤Ä¤È¤¤¤¦¡¢¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â¡ÖÆÃ¤Ë¿µ½Å¤ò´ü¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡×·èÃǤʤó¤À¤«¤é¡ÊÂçÄñ¤ÏʪÉÊ¹ØÆþ°ì¤Ä¤Ç¤â·èºÑ¤¬É¬Íפʤ󤸤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡Ë¡£ ¤½¤Î·èÃǤÎÀÕǤ¤ò¡¢¾Ê¤Î¥È¥Ã¥×¤Ç¤¢¤ëÂç¿Ã¤¬Éé¤ï¤Ê¤¤¤Ä¤â¤ê¤«¡© ¡ÖÂç¿Ã¤ËÀÕǤ¤ò²¡¤Ã¤«¤Ö¤»¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡×¤À¤Ã¤Æ¡© ÀÕǤ°ú¤¼õ¤±¤ëΩ¾ì¤¬Âç¿Ã¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡© ¤³¤ÎÀÕǤ´¶³Ð¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤À¡£ ¤À¤¤¤¿¤¤¡¢¼«Ê¬¤¬»à·º¼¹¹Ô½ñ¤ÎȽ»Ò¤Ä¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ê¤é¡¢²¿¸Î¡¢¤½¤â¤½¤â»à·º¼¹¹Ô½ñ¤Î·èºÑ¤¬É¬Íפʤ¤À©Å٤ˤ·¤è¤¦¤È»×¤ï¤Ê¤¤¡© »²¹Í¡¨È·»³Á°Ë¡Á꤬¡ÖÀäÂÐŪ¤Ê¿®Íê¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¡ÖÈó¾ï¤Ë¶áÂåŪ¤Ê»ÊË¡À©Å١פËÂФ·¤Æ¡¢ ¹ñÏ¢¹éÌä¶Ø»ß°Ñ°÷²ñ¤¬È¯É½¤·¤¿ºÇ½ª¸«²ò¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Î ÆüÊÛÏ¢²ñĹÀ¼ÌÀ¤¬¤³¤Á¤é¤Ç±ÜÍ÷²Äǽ¡£ ÆüËܤˤª¤±¤ëÂåÍѴƹö¤ä¼è¤êÄ´¤ÙÊýË¡¤¢¤ë¤¤¤Ï»à·ºÀ©Å٤ϡ¢ ¹ñÏ¢¹éÌä¶Ø»ß°Ñ°÷²ñ¤«¤é¿¼¹ï¤Ê·üǰ¤òɽÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡£¡£ Äɵ¡¨ ¹ñÏ¢¹éÌä¶Ø»ß°Ñ°÷²ñ´«¹ð½ñ»ÃÄêÌõ¤¬¡Ö¾ðÊóήÄÌÂ¥¿Ê·×²è by ¥ä¥áµ¼ÔÊÛ¸î»Î¡Ê¥ä¥á²ã¡Ë¡×¤µ¤ó¤Ë¤Æ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¥ê¥ó¥¯¡£ ºÆÄɵ¡Ê9/26¡Ë¤ò»°¤Ä¡¨ £±¡¤ È·»³»á¤Ï¡¢Ê¡ÅÄÆâ³Õ¤Ç¤âË¡Áê¤ò¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£º£¸å¤òÃí°Õ¿¼¤¯¸«¼é¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ £²¡¤gegenga¤µ¤ó¤Î ¡Ö¤«¤á¡©¡×¥³¥á¥ó¥ÈÍó¤Ë¤Æ¤ß¤Ê¤ßÃî»á¤¬¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ëYahoo¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ë¤Æ¡ÖË¡Á꤬Íí¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢»à·º¼¹¹Ô¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¿Ê¤àÊýË¡¤¬¤¢¤ì¤Ð¡×¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¤¬¡¢¸½»þÅÀ¤Ç»¿À®¤Î¿Í¤¬84%¡Ê64675ɼ¡Ë¡¢È¿ÂФοͤ¬12%¡Ê8973ɼ¡Ë¡¢»Ä¤ê¤¬5%¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£ ¤Ã¤Æ¡¢¤¨¤¨¤¨¡Á¤Ã¡ª¡© ¡Ä¤¤¤ä¡¢¤½¤ê¤ã¡¢¤³¤ì¤Ï¥Í¥Ã¥È¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¤Û¤ó¤È¡¼¤Ë¡¢¤³¤Î¹ñ¤ÇºÛȽ°÷À©ÅÙ¤òƳÆþ¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£¡£ £³¡¤jo_30¤µ¤ó¤Î¡Ö ¤³¤³¤í¤Ï¤É¤³¤Ë¤æ¤¯¤Î¤«¡©¡×¤Î¡Ö ¤Ê¤ó¤Ç¤â¼«Æ°²½¡×¤¬¡¢¤³¤Î·ï¤ËÂФ¹¤ëÂçÊÑÍ¥¤ì¤¿Èãɾ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
Ãí¡¨¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ï¸í»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤¤Ä¤¤¡¢¥¹¥³¡¼¥ó¤Ë¶Å¤Ã¤Æ¤¤¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¡£ Ëܾì¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò½¦¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢»î¤·¤Æ¤ß¤ë¡£ ¡Ê¸µ¥ì¥·¥Ô¤Ë¤¢¤ë¥ì¡¼¥º¥ó¤È¾È¤êÍѤÎÍñ¤Ï¤Ê¤·¡¢¤½¤Î¾¡¢·×ÎÌñ°Ì¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¿¾¯¥¢¥ì¥ó¥¸¡Ë ¶¯ÎÏÊ´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡200g ÇöÎÏÊ´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50g ¥Ù¡¼¥¥ó¥°¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¡¾®¤µ¤¸2.5 ¥°¥é¥Ë¥å¡¼Åü¡¡¡¡¡¡¡¡37g ¥Ð¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45g Íñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¸Ä ¥ß¥ë¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡115ml ¤³¤ì¤Ç¡¢Ìó9¸Äʬ¡£¤¦¤Á¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ÎÅ·ÈĤÀ¤È¤Á¤ç¤¦¤É°ìËçʬ¡£ ºî¤êÊý¤Ï´ðËÜÄ̤ꡣÍñ¤ÏÍϤ¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¥ß¥ë¥¯¤È¹ç¤ï¤»¤Æ²Ã¤¨¤ë¤À¤±¡£  ¸«¤¿Ìܤ¬Èù̯¤Ë²«¿§¤Ã¤Ý¤¤¡ÊÅö¤¿¤êÁ°¡Ë¡£Ì£¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¥¹¥³¡¼¥ó¤è¤ê¥±¡¼¥¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¡£ ¤µ¤é¤ËÊ̥С¼¥¸¥ç¥ó¡£´ðËÜÇÛ¹ç¤ò¥¹¥±¡¼¥ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Ä¤Ä¡¢°ìÉô°ã¤¦ºàÎÁ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤ß¤ë¡£ ¶¯ÎÏÊ´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡190g Á´Î³Ê´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60g º½Åü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â礵¤¸2.5 ¥Ù¡¼¥¥ó¥°¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¡¾®¤µ¤¸2.5 Ȱ¹Ú¥Ð¥¿¡¼¡Êͱö¡Ë¡¡60g ¥ß¥ë¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡130g  ´ðËܤè¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ä¤Ö¤Ä¤Ö¤È¿§¤¬Ç»¤¤´¶¤¸¡£ ¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬¡¢´ðËܤè¤êÈþÌ£¤·¤¤¡¢¡¢¡¢Íͤʵ¤¤¬¤¹¤ë¡£È¯¹Ú¥Ð¥¿¡¼¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¹â¤¤¤Ã¤¹¤è¡£ ÃÄĹ¡£ ¥¯¥í¥Æ¥Ã¥É¥¯¥ê¡¼¥à¤½¤Î¾¤¬¼ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ç¥ó¥¹¥ß¥ë¥¯¤ò¤«¤±¤Æ¤ß¤ë¤ÈÂçÊÑÈþÌ£¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Î㤨¤Ð¡¢ÉÛÃĤ˿²¤Ãž¤¬¤Ã¤ÆËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£ ÏÆÊ¢¤¢¤¿¤ê¤Ë¡¢¥Ý¥Õ¤Ã¤È¤·¤¿´¶¿¨¤Î½À¤é¤«¤¤¤â¤Î¤¬¿¨¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ ²¿¤«¤ÏͽÁÛ¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¹¤°¤Ë³Îǧ¤·¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢²¿¤«¤ÎÇï»Ò¤Ë»ëÀþ¤ò¸þ¤±¤ë¡£ ¤È¡£
 ¤³¤ì¤¬¡¢»ëÀþ¤ò¸þ¤±¤¿»ä¤ÎÌÜ¤ËÆþ¤ë¸÷·Ê¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¡£ ¡Ä¤¿¤·¤«¤Ë¡¢çÁÅ·¤Ç¿²¤ë¤Î¤ò¿ä¾©¤·¤¿¤Î¤Ï»ä¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¡¢¿¬ÈøÂ¦¤ò¤³¤Ã¤Á¤Ë¸þ¤±¤ë¤«¤Ê¡£  ¤·¤«¤â¡¢¤³¤ÎÂÎÀª¤Ç½Ï¿ç¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤ä¡¢¤¤¤¤¤è¡¢¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£ ¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¤È¤¤¤¦µ¤¤Ï¾¯¤·¤¹¤ë¡£  ¤¢¡¢Ìܤ¬³Ð¤á¤¿¡£ ¡Ä¤Ç¤â¡£ ¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢¤Þ¤¿¿²¤¿¡£
¿§¡¹¤ÈÊ󯻤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î¤òȯ¸«¡£ Supporters angered by 'weak' Australian comfort women resolution¡Ä¤¢¤¢¡¢ºÎÂò¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎưµÄ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊ󯻤·¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢¤È»×¤¤¤Ä¤ÄÌܤòÄ̤¹¡£AOL¤Î20ÆüÉÕ¤ÎÊ󯻡£ ¡ÊƳÆþÉôά¡Ë ¡¡The upper house resolution, backed by the ruling Liberal-led coalition, stops short of calling for an official apology or compensation for the euphemistically named comfort women who were forced by the Japanese to work as sex slaves in military brothels during World War II. ¡¡Instead, the resolution "encourages" Japan to "take further steps" to raise awareness of and engage in reconciliation with the comfort women, who historians estimate numbered about 200,000.
¡¡Â¿¿ôÇɤμ«Í³ÅÞÏ¢¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù»ý¤µ¤ì¤¿¾å±¡·èµÄ¤Ï¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïÃæ¤Ë·³»öÇä½Õ»ÜÀߤÇÀÅÛÎì¤È¤·¤Æ¤ÎϫƯ¤ò¶¯À©¤µ¤ì¤ÆÕ¶¶Ê¤Ë¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿½÷Àã¤Ë¸ø¼°¼Õºá¤ÈÇå½þ¤òÍ׵᤹¤ë¤Ë¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¡¡Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢·èµÄ¤ÏÆüËܤء¢Îò»Ë³Ø¼Ô¤¬20Ëü¿Í¤Ë¤â㤹¤ë¤È»»Äꤷ¤¿¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×¤Èϲò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡Ö¹¹¤Ê¤ë¼êÃʤòºÎ¤ë¤³¤È¡×¤ò¡Ö¾©Îå¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ä¤Ï¡©¤Ê¤ó¤«ÃΤäƤ¤¤ëÏäȤϰ㤦¤¾¡©
¡¡The resolution's passage follows the rejection by lawmakers Wednesday of a vastly different motion on comfort women that called for both an apology and compensation from Japan. ¡¡The failed resolution was supported by the opposition Labor Party and the minority Greens, Democrats and Family First parties, but dismissed by the coalition. ¡¡Instead, the majority of lawmakers backed a resolution that paints Japan, Australia's second largest trading partner, in a far more flattering light.
¤³¤Î·èµÄ¤Ï¡¢¿åÍËÆü¤ËÈݷ褵¤ì¤¿Ä¶ÅÞÇɵİ÷¤ÎÄó½Ð¤·¤¿·èµÄ¤Ë³¤¤¤¿¤â¤Î¤À¡£ ºÎÂò¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿·èµÄ¤Ï¡¢ÌîÅÞ¤ÎϫƯÅޤȾ¯¿ôÇɤÎÎФÎÅÞ¡¦²È²ÅÞ¤¬Äó½Ð¤·¤¿¤¬¡¢Í¿ÅÞÊݼéÏ¢¹ç¤ËÈݷ褵¤ì¤¿¡£ Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢µÄ°÷¤Î¿¿ô¤¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÂèÆó¤ÎËǰ×Áê¼ê¹ñ¤Ç¤¢¤ëÆüËܤò¾þ¤ë·èµÄ¤ò»Ù»ý¤·¤¿¡£
¡Ä"paints Japan"¤ä"flattering light"¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¤¤¤Þ¤¤¤Á²ò¤é¤ó¤±¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡©¡¡>Stiffmuscle¤µ¤ó¡© ¡¡The resolution praises a 1993 statement made by then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono that acknowledged and apologized for the Japanese military's involvement in coercing the women into sexual slavery. ¡¡It also notes the Kono statement was reaffirmed by Japanese prime ministers and governments.
·èµÄ¤Ï¼¡¤Ë¡¢ÀÅÛÎìÀ©Å٤˽÷À¤ò¶¯À©¤¹¤ëºÝ¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËÜ·³¤Î´ØÍ¿¤òǧ¤á¼Õºá¤·¤¿²ÏÌîÍÎÊ¿Æâ³Õ´±Ë¼Ä¹´±¤ÎÃÌÏäò¾Þ»¿¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢·èµÄ¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÆüËܤμóÁê¤ÈÀ¯Éܤ¬²ÏÌîÃÌÏäò·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¸åά¡Ë
¡Ä²ÏÌîÃÌÏäηѾµ¤Ï¡¢Å£»É¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Ê¡£ ¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×Èï³²¼Ô¤Î»Ù»ý¼Ô¤Î³§Íͤϡ¢¤³¤Î·èµÄ¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¾ì¹ç¤ÏưµÄ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡Ë¤òÉÔËþ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤½¤Î²ÏÌîÃÌÏ乤éÇË´þ¤òµá¤á¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤·¡¢"take further steps"¤ò¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ê¤é¡Ê¤½¤â¤½¤âÅö»þ¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¿Í¤¬Èï³²¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¹ñ¤«¤é¤ÎưµÄ¤Ê¤Î¤À¤·¡Ë¤È¡¢µÄ»öÏ¿¤òõ¤·¤Æ¤ß¤ë¡£ JOURNALS OF THE SENATE No. 167 (THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2007)¤Çȯ¸«¡£ºÎÂò¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¥Î¡¼¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤·¤¿¡£ ¤Ç¡¢³ºÅöÉôʬ¤òÈ´¤½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¡¨ FOREIGN AFFAIRS¡½JAPAN¡½COMFORT WOMEN Senator Payne, pursuant to notice of motion not objected to as a formal motion, moved general business notice of motion no. 920¡¡¡½That the Senate¡½
(a) notes that: (i) the suffering of the ¡Æcomfort women¡Ç in the 1930s and 1940s was an appalling episode in Japan's history and that of the Asia Pacific region, and that there can be no disputing the facts of what occurred and the pain that it caused to those affected, (ii) the position of successive Australian governments has been that the 1951 Peace Treaty, which Australia signed, firmly drew a line under the crimes committed by Japan before and during the Second World War, for which many Japanese were rightly tried, convicted and sentenced, (iii) Japan has made great progress since 1945 in recognising and atoning for its past actions, and for many decades has been a major contributor to international peace, security and development, including through the United Nations, (iv) the 1993 statement by then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono on the comfort women issue (the ¡ÆKono statement¡Ç) fully and officially acknowledged the complicity of the Japanese Government and military in the 1930s and 1940s in a coercive system of sexual slavery in occupied territories, and (v) the Kono statement has been reaffirmed by subsequent Japanese governments and prime ministers, including by Prime Minister Abe;
(b) commends the Japanese people and Government for the steps they have taken so far to acknowledge and atone for Japan¡Çs actions in the 1930s and 1940s; and
(c) encourages the Japanese people and Government to take further steps to recognise the full history of their nation, to foster awareness in Japan of its actions in the 1930s and 1940s, including in relation to comfort women, and to continue dialogue with those affected by Japan¡Çs past actions in a spirit of reconciliation.
The Leader of the Australian Democrats (Senator Allison), by leave, moved the following amendment: Omit all words after ¡ÈThat¡É, substitute ¡Èthe Senate¡½
(a) notes that: (i) the suffering of the ¡Æcomfort women¡Ç in the 1930s and 1940s was an appalling episode in Japan¡Çs history and that of the Asia Pacific region, and that there can be no disputing the facts of what occurred and the pain that it caused to those affected, (ii) the position of successive Australian governments has been that the 1951 Peace Treaty, which Australia signed, legally at the time of signing addressed the crimes committed by Japan before and during World War II, and (iii) the 1993 statement by then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono officially acknowledged the Japanese Government¡Çs findings, including its involvement in the comfort women system;
(b) encourages the new Prime Minister of Japan to acknowledge and officially apologise to comfort women by introducing such a resolution in the Diet; and
(c) encourages the Japanese Government to take further steps to recognise the full history of its nation, by taking historical responsibility and accurately teaching the history of comfort women in its schools. Question¡½That the amendment be agreed to¡½put. The Senate divided¡½ AYES, 32 (...) NOES, 34 (...)
Question negatived. Statements by leave: Senators Wong, Allison and Nettle, by leave, made statements relating to the motion. Main question put and passed.
¡Ä¤¨¡¼¤Ã¤È¡¢·ë¶É¡¢¤Ê¤ó¤«½Ð¤Æ¤¤¿µ¿Ì䤬Âऱ¤é¤ì¤Æ¡¢¤³¤ÎưµÄ¤¬ºÎÂò¤µ¤ì¤¿¤È¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤è¤í¤·¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© Stiffmuscle¤µ¤ó¡¢¤Ø¤ë¤×¡Á¡Ê¥¢¥Æ¤Ë¤Ç¤¤ëÊý¤¬¤¤¤ë¤È¤¹¤°Íê¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡¢¤ï¤¿¤¯¤·¡Ë 19Æü¤ÎưµÄ¤Ï¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÆüËܤ¬¤´¤¿¤´¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´ü¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤¢¤Î¶¯¤¤ÆâÍÆ¤òºÎÂò¤Ë¤«¤±¤ë¤Ë¤Ï¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬°¤¹¤®¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤«¡£ º£Å٤ΤÏ"encourages the new Prime Minister of Japan to acknowledge and officially apologise to comfort women"¤Ê¤ó¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤·¡ÊÄɵ;¤³¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢Äɲäò½³¤é¤ì¤¿Éôʬ¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç̵¤·¡Ë¡£ Ê¡ÅĤµ¤ó¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
Î㤨¤Ð¡¢ 2008ǯ¤ÎƶÌì¸Ð¥µ¥ß¥Ã¥È¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î°ì¤Ä¤Ï¡Ö¡Ú´Ä¶¤È¤Î¶¦À¸¡Û¡¡´Ä¶½Å»ë¤ÎÆüËܤòÀ¤³¦¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¡×¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤À¤·¡¢ Í¿ÅޤηǤ²¤ë¤ªÌó«¡Ê¥ê¥ó¥¯Àè¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡Ë¤Ë¤Ï¡Ö¹ñºÝ¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢´Ä¶³°¸ò¤òÀïάŪ¤ËŸ³«¤¹¤ë¡×¤ä¤é¡ÖÈþ¤·¤¤¶¿ÅÚ¤ò¤Ä¤¯¤ë¡×¤ä¤é¤¢¤ëÌõ¤Ê¤Î¤Ç¡£ ÅöÁ³¡¢¤³¤¦¤¤¤¦°Õ¸«½ñ¤Ë¤Ï¿¿Ùõ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ÆüËܼ«Á³Êݸ²ñ ¤Ï9/20¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«·³ÉáÅ·´ÖÈô¹Ô¾ìÂåÂØ»ÜÀߤ˴ؤ¹¤ë´Ä¶±Æ¶Áɾ²Á¡Ê¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È¡ËÊýË¡½ñ¤Îű²ó¤òµá¤á¤ë°Õ¸«½ñ¤ò²ÆìËɱҶɤγùÅľ¼ÎɶÉŤËÁ÷ÉÕ¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£ ÊóÆ»¤Ï¡¢²Æì¥¿¥¤¥à¥º2007ǯ9·î21Æü(¶â) Ä«´© 26ÌÌ¡Ö ¼«Á³Êݸ¤¬Å±²óÍ׵᡿¡ØÉáÅ·´Ö¡ÙÂåÂØ¥¢¥»¥¹ÊýË¡½ñ¡×¡¢Î°µå¿·Êó9/21 9:36ÉÕ¡Ö ÊýË¡½ñ¡¢Å±²óµá¤á¤ë¡¡ÆüËܼ«Á³Êݸ²ñ¡×¡¢ËèÆü¿·Ê¹2007ǯ9·î20Æü¡¡18»þ47ʬÉÕ¡Ö ÉáÅ·´Ö°ÜÀß¡§ÆüËܼ«Á³Êݸ²ñ¤¬´Ä¶±Æ¶Áɾ²Á¤Ç°Õ¸«½ñ¡×¤¢¤¿¤ê¡£ ÆâÍÆ¤Ï¤É¤ÎÊ󯻤â»÷¤¿¤ê´ó¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Î°µå¿·Êó¤Î½Ð¤À¤·¤¬´Ê·é¤«¤Ê¡£ ÊÆ·³ÉáÅ·´ÖÈô¹Ô¾ìÂåÂØ»ÜÀߤδĶ±Æ¶Áɾ²Á¡Ê¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È¡Ë¤ÎÊýË¡½ñ¤Ë´Ø¤·¡¢ÆüËܼ«Á³Êݸ²ñ¤Ï£²£°Æü¡¢£É£Õ£Ã£Î¡Ê¹ñºÝ¼«Á³ÊݸîÏ¢¹ç¡Ë¤Î´«¹ð¡Ê£²£°£°£´Ç¯¡Ë¤Çµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÊ£¿ô¤ÎÂåÂØ°Æ¤Î¸¡Æ¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤«¤éɬÍפÊÍ×·ï¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¡¢ÊýË¡½ñ¤Îű²ó¤È°ÌÃÖÁªÄê¤ò´Þ¤á¤¿¼ê³¤¤Î¤ä¤êľ¤·¤òµá¤á¤ë°Õ¸«½ñ¤ò²ÆìËɱҶɤËÁ÷ÉÕ¤·¤¿¡£¶¨²ñÍý»ö¤ÎµÈÅÄÀµ¿Í¹¾¸ÍÀîÂç¶µ¼ø¤ÏƱÆü¡¢´Ä¶¾Ê¤Ç²ñ¸«¤ò³«¤¡Ö¤³¤Î¤Þ¤ÞÄ´ºº¤ò¿Ê¤á¤ì¤ÐÊÕÌî¸Å¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë¥¸¥å¥´¥ó¤Ê¤É´õ¾¯À¸Êª¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬²á¾®¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡×¤È½Ò¤ÙÊýË¡½ñ¤Îű²ó¤ò¶¯¤¯µá¤á¤¿¡Ê¸åά¡Ë¡£
û¤¤ÊóÆ»¤Ç¤Ï¡¢°Õ¸«½ñ¤Î»ØÅ¦ÅÀ¤¬ºÙÀÚ¤ì¤Ê¤Î¤Ç¸¶Ê¸¤ò½¦¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ °Ê²¼¡¢¡Ö ÉáÅ·´ÖÈô¹Ô¾ìÂåÂØ»ÜÀß·úÀß»ö¶È¤Ë·¸¤ë´Ä¶±Æ¶Áɾ²ÁÊýË¡½ñ¤ËÂФ¹¤ë´Ä¶ÊÝÁ´¤Î¸«ÃϤ«¤é¤Î°Õ¸«½ñ ¡×¤ÎÁ°ÃÖ¤ ¡Ê¶¯Ä´¤Ï°úÍѼԤˤè¤ë¡¢°Ê¹ß¤âƱ¤¸¤¯¡Ë¡¨ ÉáÅ·´ÖÈô¹Ô¾ìÂåÂØ»ÜÀß·úÀß»ö¶È¤Î¸«Ä¾¤·¤òµá¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÆüËܼ«Á³Êݸ²ñ¤Ï¡¢2002 ǯ¤«¤é¡¢»Ô̱»²²Ã¤Ë¤è¤ë³¤ÁðÁô¾ì¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°Ä´ºº¡Ö¥¸¥ã¥ó¥°¥µ¥¦¥©¥Ã¥Á¡×¤ò²ÆìÅçËÌÉôÅ쳤´ß¡¢ÊÕÌî¸Å¡¦²ÅÍۤǼ»ܤ·¤Æ¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢2005 ǯ°Ê¹ß¡¢¡ØV»ú·Á³êÁöÏ©°Æ¡Ù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤¿¤ËËä¤áΩ¤ÆÍ½ÄêÃϤȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÂ籺ÏѤǤ⸽ÃÏÄ´ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤Ó¡¢ÉáÅ·´ÖÈô¹Ô¾ìÂåÂØ»ÜÀß·úÀß»ö¶È¤Ë·¸¤ë´Ä¶±Æ¶Áɾ²ÁÊýË¡½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÃθ«¤Ë´ð¤Å¤¡¢´Ä¶ÊÝÁ´¤Î¸«ÃϤ«¤é¼¡¤Î¤È¤ª¤ê°Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤ë¡£ ËÜÊýË¡½ñ¤ò¡¢¼«Á³ÊݸÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀÊÝÁ´¤Î´ÑÅÀ¤«¤éÅÀ¸¡¡¦É¾²Á¤·¤¿·ë²Ì¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÌäÂêÅÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢´Ä¶±Æ¶Áɾ²ÁÊýË¡½ñ¤ÎɬÍ×Í×·ï¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ÈȽÃǤ¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢1999ǯ12·î28Æü³ÕµÄ·èÄê¤Ë¤è¤ëÉáÅ·´ÖÈô¹Ô¾ìÂåÂØ»ÜÀß·úÀß»ö¶È¤Ë´Ø¤·½ÄÍ÷¤µ¤ì¤¿ÊýË¡½ñ(ËÜǯ 8·î7ÆüÉÕ¤ÇÇÑ»ß)¤ËÂФ·¡¢Åö¶¨²ñ¤ò´Þ¤á¿¤¯¤Î°Õ¸«¤¬´ó¤»¤é¤ì¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¤½¤ì¤é¤¬¤Û¤È¤ó¤ÉÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÆâÍÆ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢ËÜÊýË¡½ñ¤òű²ó¤·¡¢ºÆÅÙ¡¢°ÌÃÖÁªÄê¤ò´Þ¤á¤¿¼ê³¤¤ò¤ä¤êľ¤¹¤è¤¦¶¯¤¯µá¤á¤ë¡£
¤½¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÌäÂêÅÀ¤¬¡¢ 1.¡¡´Ä¶±Æ¶Áɾ²ÁË¡»Ü¹Ô°ÊÍè½é¤á¤Æ¡¢Ãϸµ¼«¼£ÂΤˤè¤ëÊýË¡½ñ¼õÎεñÈݤȤ¤¤¦°Û¾ï»öÂÖ¤ÎÃæ¤Ç¼ê³¤¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£¤Þ¤¿ËÜ»ö¶È¤¬¡¢Ãϸµ½»Ì±¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÁ´¹ñŪ¤Ë¤âÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢ÊýË¡½ñ¤Î½ÄÍ÷ÊýË¡¤¬¶Ë¤á¤ÆÊĺ¿Åª¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
2. ËÜ»ö¶È¤¬¡¢¥µ¥ó¥´¾Ì°è¤Ë·×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬À¸ÊªÂ¿ÍÍÀµÚ¤Ó¼«Á³´Ä¶ÊÝÁ´¾åº¬ËÜŪ¤ÊÌäÂê¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢IUCN(¹ñºÝ¼«Á³ÊݸîÏ¢¹ç)¤ÎÂè3²óÀ¤³¦¼«Á³Êݸî²ñµÄ´«¹ð¤Ç¡¢´Ä¶¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¥¼¥í¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤àÊ£¿ô¤ÎÂåÂØ°Æ¤Î¸¡Æ¤¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¡ÖÊÕÌî¸Å¤¢¤ê¤¡×¤Ç¼ê³¤¤¬¿Ê¤ß¡¢¹ñºÝ¿å½à¤Ç¤¢¤ë¡Ö·×²è¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¡£
3.¡¡ÊýË¡½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ãϰè¤Î´Ä¶ÆÃÀ¡¢»ö¶ÈÆÃÀÅù¤«¤éÊÝÁ´¾å½ÅÍפʴĶÍ×ÁǤϲ¿¤«¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢½½Ê¬¸¡Æ¤¤·¤¿·ë²Ì¤òµºÜ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢ËÜÊýË¡½ñ¤Ç¤Ï¡¢±Æ¶ÁÍ×°ø¤Î·çÍî¤äÉÔÌÀÎÆ¤ÊÁ°Ä󤬻¶¸«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ÊýË¡½ñ¤È¤·¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¡£
4.¡¡À¸Êª·²½¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¸Ä¡¹¤ÎÆâÍÆ¡¢Ä´ºº¹àÌܤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ°Ê²¼¤ÎÅÀ¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¡£ (1) ÉÔ½½Ê¬¤Ê´û¸¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¡¦Ê¸¸¥¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº (2) Ä´ºº¼êË¡¤ÎÉÔŬÀÚ¤ÊÁªÂò (3) Ä´ººÉÑÅÙ¤ÎÌäÂê(»þ´ü¡¢´ü´Ö¡¢²ó¿ô) (4) Ä´ººÃÏÅÀ¤ÎÌäÂê(Ì©ÅÙ¡¢Í½Â¬¤µ¤ì¤ëÀ¸ÂַϤζõ´Ö¹½Â¤¤È¤Î´Ø·¸) (5) À¸Êª·²½¸¤È¼þÊÕ¤ÎʪÍý²½³ØÅª´Ä¶¤È¤Î´Ø·¸¤Ë´Ø¤ï¤ëɾ²Á¤Î·çÍî
5.¡¡ÊÕÌî¸Å³¤°è¤ÎÀ¸ÂַϤËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÅÀ¤ÇÌäÂ꤬¿¤¯¡¢º¬ËÜŪ¤ÊÊýË¡½ñ¤ÎÁȤßΩ¤ÆÄ¾¤·¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤³¤È¡£ (1) À¸ÂַϤι½Â¤(¡Ö¥µ¥ó¥´¾ÌÀ¸ÂÖ·Ï¡×¤È¡ÖÆâÏÑÀ¸ÂַϡפȤ¤¤Ã¤¿»ëÅÀ¤ä´ðËÜŪ¤ÊÂçÏȤι½Â¤¡¢¥µ¥Ö ¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î´Ø·¸)¤ËÂФ¹¤ëǧ¼± (2) À¸Êª·²½¸·Ï¤ÎÇİ®¡¢µÚ¤Ó¤½¤ì¤È̵µ¡´Ä¶·Ï¤È¤Î´Ø·¸À¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ëÊýË¡ÏÀ¤ÎÌäÂê
°Ê¾å ¡Äº¬ËÜŪ¤Ë̵Ãã¶ìÃã¤Ê¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È¤Ç¤´¤ê²¡¤·¤·¤Æ¤ë¤Ã¤ÆÈãȽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡£¤Ê¤ª¡¢ÉáÅ·´ÖÈô¹Ô¾ìÂåÂØ»ÜÀß·úÀßͽÄ곤°è¤Ç¤¢¤ë̾¸î»Ô¤ÎÂ籺ÏѤȤ¤¤¦¤È¤³¤í¤Ï¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤¬Ìµ¤¯¤Æ¾ðÊ󤬤ʤ«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ ¤³¤Î¤Û¤É¥¢¥ª¥µ¥ó¥´¤ÎÂ礤ʷ²Íȯ¸«¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¡£¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Ë´ðÃÏ·úÀߤ¢¤ê¤¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤ÈÇò´ã¤Ç¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ä¶¥¢¥»¥¹¤Ç¸À¤¤Ìõ¤·¤Æ»¹¸ê¾Ì¤òÇ˲õ¤·¤Æ¤«¤é¡¢Æ¶Ìì¸Ð¥µ¥ß¥Ã¥È¤Ç¡Ö´Ä¶½Å»ë¤ÎÆüËܤòÀ¤³¦¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¡×¤¹¤ë¤Î¤Ï»ß¤á¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ ¡Ö¤³¤Î´Ä¶¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È½ñ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡×¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¼çºÅ¡¢Äù¤áÀÚ¤ê¤Ï9/26¡Ë¡£
The Senate DYNAMIC RED¤È¤¤¤¦¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢Ã༡·ë²Ì¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ºÎÂò¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¡ÊµûÂó¤ÏÊѤˤʤäƤȤì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ë  Negatived Senate divided: Ayes 34; Noes 35
º£Ç¯¤Î2·î¤ÎưµÄ¤¬»¿À®34¡¦È¿ÂÐ36¤ÇÈÝ·è¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡¢¡¢Èݷ褬°ìɼ¸º¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤Í¡£ ¡Ä¤³¤ì¤Ï¡¢Èݷ褷¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤È¡¢Îò»ËµÄÏ¢¤ÎµÄ°÷¤µ¤ó㤬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾å±¡¤ÎµÄ°÷¤µ¤óã¤Ë¤ªÎé¾õ¤ò½ñ¤¯¤È¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤¢¤ë¤¤¤ÏÈÝ·è¤ËÂФ¹¤ë¼ÕÎé¹¹ð¤ò½Ð¤¹¤È¤«¡£
¡Ê19Æü¡¢ÈóºÎÂò¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤»¤³¤¯¥¿¥¤¥È¥ëÊѹ¹(^^;¡Ë Stiffmuscle¤µ¤ó¤«¤éTB¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢ÌÀÆü¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾å±¡¤Ç°Ö°ÂÉØ·èµÄ¤¬Æ°µÄºÎÂò¤µ¤ì¤½¤¦¡Ä¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¾ðÊó¤òõ¤·¤Æ¤ä¤Ã¤È¤á¤Ã¤±¡£ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾å±¡¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤Ã¤¿ JOURNALS OF THE SENATE No. 161 (TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2007)¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ General business notice of motion no. 882 standing in the name of Senator Wong for today, relating to Japan and sexual slavery during World War II, postponed till 19 September 2007.
Wong¾å±¡µÄ°÷¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÜÆüÄó½Ð¤µ¤ì¤¿Æ°µÄ882¤Ï¡¢19Æü¤Ë±ä´ü¤Ã¤Æ¡£¡£¡£¤¢¤ì¡©¡¡NettleµÄ°÷¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£ Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ Wong¾å±¡µÄ°÷¤ÏϫƯÅ޽갡£¸½ºß¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾å±¡¤Ï¡Ê ³°Ì³¾Ê¤Î¾ðÊó¤Ë¤è¤ë¤È¡ËÄê°÷¤¬76¿Í¤Ç¡ÖÊݼéÏ¢¹ç39¡¢Ï«Æ¯ÅÞ28¡¢Ì±¼çÅÞ4¡¢¥°¥ê¡¼¥óÅÞ4¡¢²È²ͥÀèÅÞ1¡×¤È¤¤¤¦¹½À®¡£ Á°²ó¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾å±¡¤Î¡Ö°Ö°ÂÉØ¡×ưµÄ¤òÄó½Ð¤·¤¿¤Î¤ÏÎФÎÅޤǡ¢¡¢¡¢»¿À®34¡¦È¿ÂÐ36¤ÇÈÝ·è¡£ ¤³¤ì¤Ï¶²¤é¤¯¡£¡£¡£ ¤É¤¦¤ä¤é¡¢Â¿Ê¬¤³¤Á¤é¤ÇÃæ·Ñ¤¹¤ë¤ß¤¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ http://webcast.aph.gov.au/livebroadcasting/eventdetailsSenate.aspx?eventid=436253 °Ê¹ß¤Ë¡¢º£²ó¤ÎưµÄ¤Î´ØÏ¢²Õ½ê¤òÈ´¤½Ð¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾å±¡¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ë JOURNALS OF THE SENATE No. 160 (MONDAY, 10 SEPTEMBER 2007)¤è¤ê Senator Wong: To move on the next day of sitting¡½That the Senate¡½
(a) notes that:
(i) between 1932 and 1945, more than 200 000 women and children of Korean, Chinese, Filipino, Indonesian, Burmese and Dutch origin were kidnapped or forced into a sex slavery system enforced by the Japanese Imperial Army, (ii) these victims, some as young as 12, were systematically raped and tortured in so-called ¡Æcomfort stations¡Ç, and coerced to have sex with up to 40 soldiers a day, every day for years, (iii) 62 years later the Japanese Government still refuses to accept responsibility for this crime, or acknowledge it¡Çs guilt, or to apologise to the hundreds of thousands of women who suffered from these inhumane deeds, and (iv) 44 members of the Japanese Parliament recently took out an advertisement in the Washington Post denying that this sex slavery ever occurred; and
(b) calls on the Government to:
(i) urge the Japanese Diet to pass a resolution to formally apologise to the women who were forced into sexual slavery during the Second World War, (ii) urge the Japanese Government to provide fair compensation to these victims, and (iii) urge the Japanese Government to accurately teach the history of comfort women in Japanese schools. (general business notice of motion no. 882)
½µËö¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Ë̯¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¤¬·ãÁý¤·¤¿¡£ ¸¡º÷·Ðͳ¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¸¡º÷¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬¡ÖǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼Á°À¤Èǡס£ ¤ª¤«¤²¤Ç¡¢9/13-9/15¤Î¡Ö ǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼¡ùÁ°À¤ÈǡפΥڡ¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤¬151¤â¤¢¤Ã¤¿¡£ÅöÊý¤Î¤è¤¦¤ÊÊÕ¶¤Î¼å¾®¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¶Ã¤¤Î°Û¾ï»öÂÖ¡£ ¸¡º÷¥Õ¥ì¡¼¥º¤â¡ÖǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼Á°À¤Èǡפʤé54¥¢¥¯¥»¥¹¡£ ¡ÖǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼¡¡Á°À¤Èǡפʤé54¡£¡Ø¡ÖǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼¡×Á°À¤Èǡ٤ʤé2¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£ 9/10-9/12¤Ç¤Ï¥Ú¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ï¤¿¤Ã¤¿¤Î3¡£¡ÖǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼Á°À¤ÈǡפǤθ¡º÷¥¢¥¯¥»¥¹¤â¤¿¤Ã¤¿¤Î2¡£ 9/7-9/10¤Ê¤é¡¢¥Ú¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ï¤ï¤º¤«¤Ë1¤Î¤ß¡£ °ìÂΤɤ¦¤¤¤¦»ö¤À¡ª ¤È¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¸«´·¤ì¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¡¢ÅöÊý¤Î¥Ö¥í¥°Æâ¤Ç¡ÖǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼¡×¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¿Ö¤¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢¤Þ¤º¤Ï¼«ÎϤǤȡ¢¼«Ê¬¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¤¹¤°¤ËÆæ¤¬²ò¤±¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£ 9/13ȯÇä¤Î½÷À¥»¥Ö¥ó¤Ç¡¢¡ÖǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼¡×Á°À¤ÈǤ¬ÌÌÇò¤¤¤È¤¤¤¦µ»ö¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢9/15»þÅÀ¤Ç¡¢Google¸¡º÷¤Ç¤Î¥È¥Ã¥×¥Ò¥Ã¥È¤¬¤½¤Î½÷À¥»¥Ö¥ó¡¢ÆóÈÖÌܤ¬¤¦¤Á¤Îµ»ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ ¤·¤«¤·¤Í¤§¡£ Google¤Î¸¡º÷·ë²Ì¤Ç¤â¡¢¡ÖÆ»¾ì¡×¤ä¡Ö·³ÃġפΤߤʤµ¤ó¤ò±¾¡¹½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢¤É¤ó¤Ê¿Íʪ¤«¤â²ò¤é¤Ê¤¤Áê¼ê¤Ë´Ø¤¹¤ëǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎȽÄê·ë²Ì¤ò¸«¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢²¿¤«ÌÌÇò¤¤¤Î¤«¤Í¤§¡© ¤É¤¦¤»¤Ê¤é¡¢¤³¤¦¸À¤¦¤Î¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Á´Á³´Ø·¸¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤¿¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡£ ¢
ǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Î ÁêÀ¿ÇÃǡʷ³ÃĤÎÁêÀ¿ÇÃÇ¤Ê¤é ¤³¤Á¤é¡Ë  ¡Ä¤¨¡©¡¡¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤¹¤®¤ë¡© ¤Ê¤ª¡¢ÅöÊý¤Ç¡ÖǾÆâ¥á¡¼¥«¡¼¡×¤ò¸¡º÷¤·¤¿Êý¤â¡¢½÷À¥»¥Ö¥ó¤Îµ»ö¸Î¤Ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¸í²ò¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£¤½¤Î·ë²Ì¤¬¡¢ ¤³¤ÎÍͤʥ¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡£ ¡Ä¿åÍÕ¤µ¤ó¤Ã¤¿¤é¡¢¶Å¤êÀ¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡£
 ¤½¤ó¤À¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É ¡£¶õ¤ò¸«¾å¤²¤Æ¡¢¤³¤Î²¼¤ËΩ¤Ã¤Æ¤é¤ì¤ë»ö¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¸µµ¤¤¬Í¯¤¤¤Æ¤¯¤ë»ä¤Ã¤Æ¤Ð¡¢Ã±½ã¤Ç°Â¾å¤¬¤ê¡£  ¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò»£¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ð²¿¤«¤Ë»È¤¨¤½¤¦¤È»×¤¦¤¢¤¿¤ê¤¬ÉÏ˳À¡Ê¾Ð
²ÆìÀï¡Ö½¸Ãļ«·è¡×¶µ²Ê½ñµ½Òºï½ü´Ø·¸µ»ö¤¬Ï¢È¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¡£ ËÜÆüÉÕ¤ÎÊ󯻤ò¤Þ¤º¼ý½¸¡£ ΰµå¿·Êó 2007.9/16 9:31ÉÕÊóÆ»¤Ë¤Æ¡Ö ¹ñ²ñµÄ°÷¶¦Æ±À¼ÌÀ¤Ø¡¡¡ØÅ±²ó¤¬¸©Ì±Áí°Õ¡Ù¡× ¡¡£²£¹Æü¤Ëµ¹ÌîÏѳ¤É͸ø±à¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡Ö¶µ²Ê½ñ¸¡Äê°Õ¸«Å±²ó¤òµá¤á¤ë¸©Ì±Âç²ñ¡×¡ÊƱ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¼çºÅ¡Ë¤òÁ°¤Ë¡¢¡ÊÃæÎ¬¡Ë¸©Ì±Âç²ñ¤Ë¸þ¤±¤¿ºÂÃ̲ñ¤ò³«¤¤¤¿¡£³ÆÅޤȤâÂç²ñ¤Ë¸þ¤±¤Æ½ê°µÄ°÷¤ÎÁ´°÷»²²Ã¤ÎÊý¿Ë¤òɽÌÀ¡£Âç²ñ¸å¤ÎĶÅÞÇɤǤÎÍ×ÀÁ¤Ë²Ã¤¨¡¢¸©Áª½Ð¡¦½Ð¿È¹ñ²ñµÄ°÷£±£±¿Í¤Ë¤è¤ë¶¦Æ±¥¢¥Ô¡¼¥ë¤òÄó½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°ìÃפ·¤¿¡£¡Ê¸åά¡Ë
¾È²°´²ÆÁ¼Ò̱ÅÞ¸©Ï¢°Ñ°÷Ĺ¡Ö¡ÊĶÅÞÇɤÎÂç²ñ¤Ï¡Ë¸¡Äêű²ó¡¢µ½Ò²óÉü¤òµá¤á¤ë¾å¤ÇÂ礤ʥ¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ë¡× ¿·³Àů»Ê¼«Ì±ÅÞ¸©Ï¢´´»öĹ¡Ö²ÆìÀï¤Î¼ÂÁê¤ò¶Ê¤²¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥ª¡¼¥ë²Æì¤ÎÌäÂê¤À¡× ´îǼ¾»µÈ̱¼çÅÞ¸©Ï¢Âåɽ¡Öº£²ó¤ÎÂç²ñ¤Ç¡¢²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿°ì¤Ä¤Îή¤ì¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¡× ¸â²°¹¨¹ṉ̃¿·ÅÞ¸©Ï¢Âåɽ¡Öű²ó¤Ë¸þ¤±²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ëƯ¤³Ý¤±¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤¹¤Ù¤¤À¡× ÀÖÎæÀ¯¸¶¦»ºÅÞ¸©°Ñ°÷Ĺ¡Ö¸©¤Î¹ñ²ñµÄ°÷£±£±¿Í¤¬¶¦Æ±¥¢¥Ô¡¼¥ë¤ò½Ð¤¹¤Ù¤¤À¡×¤È¤Î°Õ¸«¤Ë¡¢³ÆÅޤȤ⻿Ʊ ¡ÊÃí¡¨°úÍѼԤϤ³¤³¤Ç¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡Ø¶µ²ÊÍѿ޽ñ¸¡ÄêÄ´ºº¿³µÄ²ñ¤ÎÆüËܻ˾®°Ñ°÷²ñ¤Ë²ÆìÀ︦µæ¼Ô¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Þ¤Þµ½Ò½¤Àµ¤ò¾µÇ§¡¢¼Â¼ÁŪµÄÏÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡Ù¤Ë »å½§Ä«Â§¸øÌÀÅÞ¸©ËÜÂåɽ¡Ö¸½¼Â¤ò̵»ë¤·¡¢¼Â¾ð¤òÇİ®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÃǤ¸¤ÆÍÆÇ§¤Ç¤¤Ê¤¤¡× ²¼ÃÏ´´ÏºÀ¯ÅÞ¤½¤¦¤¾¤¦Âåɽ¡Öʸ²Ê¾Ê¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦Êý¸þÀ¤ò»ý¤Ä¿Í¤òÁª¤Ö¡£°ìÈÖÀ¯¼£²ðÆþ¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡× ²Æì¥¿¥¤¥à¥º 2007.9.16ÉÕÊ󯻡ÊÄ«´©1ÌÌ¡Ë¤Ë¤Æ¡Ö ½ÐÈǼҡ¢ÄûÀµ¤Ï¡ØÌµÍý¡Ù¡¡¡Ø·³¶¯À©¡Ùµ½Ò²óÉü¡× ¡Ê°úÍÑÃæ¤Î¶¯Ä´¤Ï°úÍѼԤˤè¤ë¡¢°Ê¹ß¤¹¤Ù¤ÆÆ±¤¸¤¯¡Ë¡¡¡Êά¡Ë ÆüËÜ·³¤Î¶¯À©¤ò¤á¤°¤ëµ½Ò¤òÆó¡û¡ûϻǯÅ٤θ¡Äê¤Çºï½ü¤µ¤»¤¿ÌäÂê¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î¶µ²Ê½ñ½ÐÈǼҤδط¸¼Ô¤¬²Æì¥¿¥¤¥à¥¹¤Î¼èºà¤Ë±þ¤¸¡¢¡Ö·³¶¯À©¡×¤Îµ½Ò¤ò²óÉü¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¸¡Äê°Õ¸«¤Îű²ó¤äÊѹ¹¤¬É¬ÍפȤθ«²ò¤ò¼¨¤·¤¿¡£¶µ²Ê½ñ²ñ¼Ò¤¬Ê¸²Ê¾Ê¤Ë¡¢ÆâÍÆ¤ò¼êľ¤·¤¹¤ëÀµ¸íÄûÀµ¤ò¿½ÀÁ¤·¤Æµ½Ò¤ò¸µÄ̤ê¤Ë¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¡Ö¼ê³¤¤Ï¤Ç¤¤ë¤¬¡¢¸¡Äê°Õ¸«¤¬¤¢¤ë¸Â¤ê¡¢Ê¸²Ê¾Ê¤Ïµ½Ò²óÉü¤òÀäÂФËǧ¤á¤Ê¤¤¤Î¤Ç̵Íý¤À¡×¤È¸ý¤ò¤½¤í¤¨¤¿¡£
¡Ä°úÍÑÃæÃÇ¡£¡Ö¸¡Äê°Õ¸«¤Îű²ó¤äÊѹ¹¤¬É¬ÍפȤθ«²ò¡×¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¡Ä ¡¡¡Êά¡Ë´Ø·¸¼Ô¤Ï¡ÖÆîµþÂçµÔ»¦¤ä½¾·³°Ö°ÂÉØ¤ò¤á¤°¤ëµ½Ò¤Ç¼Ò²ñ²Ê¤Î¶µ²Ê½ñ¸¡Ä꤬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸¡Ä꤬¿À·Ð¼Á¤µ¤òÁý¤·¤Æ¤¤¿¡£µ½Ò¤Î¼«Í³¤òÀ©Ìó¤·¡¢¿µ½Å¤µ¤òµá¤á¤ë¤Î¤¬ºÇ¶á¤Î¸¡Äê¤Î·¹¸þ¤À¡×¤ÈÏ乡£
¡¡¸¡Äê°Õ¸«¤òÅϤµ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¸å¡¢½½½µ´Ö¤Î½¤Àµ´ü´Ö¤Ç¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤È¶µ²Ê½ñ²ñ¼Ò¤¬°Õ¸«¤¬¤Ä¤¤¤¿µ½Ò¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤«¤ä¤ê¤È¤ê¤¹¤ë¡£¶µ²Ê½ñ²ñ¼Ò¦¤â¡Ö´Êñ¤Ë°ú¤²¼¤¬¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤¬¡¢·ë¶É¤ÏÄ´ºº´±¤¬¹Í¤¨¤ëÎò»Ë²ò¼á¤ÎÉý¤Ë¼ý¤Þ¤ëɽ¸½¤Ë²þ¤á¤é¤ì¤ë¡£
¡¡½ÐÈǼҤϸ¡Äê°Õ¸«¤òÅϤµ¤ì¤Æ¤«¤é½½¸ÞÆü°ÊÆâ¤ËÈ¿ÏÀ½ñ¤òÄó½Ð¤·¡¢¸¡Äê°Õ¸«¤Î¸«Ä¾¤·¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤¬¡¢¡Ö¤è¤Û¤É¤Ï¤Ã¤¤ê¡Ø¸¡Äê¤Ï´Ö°ã¤¤¡Ù¤È¤¤¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡£¡Öʸ²Ê¾Ê¤ÈɬÍװʾå¤ËÁ褤¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤È¤ÎËܲ»¤â¤¢¤ë¡£ ¡ÊÃæÎ¬¡Ë ¡¡¤¢¤ë¶µ²Ê½ñÊÔ½¸¼Ô¤Ï¡¢¡Ö¸¡ÄêÀ©ÅÙ¤¬¤¢¤ë°Ê¾å¡¢¤³¤¦¤·¤¿ÌäÂê¤Ïµ¯¤³¤ê³¤±¤ë¡×¤È»ØÅ¦¤·¤¿¡£
¡Ä¤µ¤Æ¡¢¤³¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢11Æü¤Ë½¦¤Ã¤¿¡Ö ¡Ø½¸Ãļ«·è¡Ù¸¡Äê¡¡Ä´ºº´±¡Ø¤Ä¤¯¤ë²ñ¡Ù¤È´Ø·¸¡×¡Êΰµå¿·Êó2007.06.19Éաˤε»ö¤¬¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤³¤Îµ»ö¤Ë¤Ï¡¢¡ÖʸÉô²Ê³Ø¾Ê¤ÎÆüËÜ»ËôÅö¡¦¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤Ï4¿Í¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î1¿Í¤¬¡¢ÉÞ·¬¼Ò¤Î¡Ö¿·¤·¤¤¶µ²Ê½ñ¡×´Æ½¤¼Ô¤Î´Ø·¸¼Ô¡×¤È¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ö ʸ²Ê¾Ê¤Î¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤¬¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤¿Ä´ºº°Õ¸«½ñ¤Ï¡¢Æ±¾Ê¤ÎÆâÉô·èºÛ¤ò·Ð¤¿¾å¤Ç¡¢¶µ²ÊÍѿ޽ñ¸¡ÄêÄ´ºº¿³µÄ²ñ¤Ë»ðÌä¡×¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢½°±¡²ÆìËÌÊýÆÃḚ̂Ѱ÷²ñ¤Ç¼ÁÌ䤷¤¿ÀîÆâµÄ°÷¤«¤é¤Ï¡ÖÄ´ºº°Õ¸«½ñ¤ò½éÅùÃæÅù¶µ°é¶ÉŤ¬·èºÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ ʸ²Ê¾Ê¤ÎÌò¿Í¤¬¸ý½Ð¤·¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ½¤Î¤â¤Î¤À¡×¤È¿³µÄ²ñ¤ÎÈóÆÈΩÀ¤òÈãȽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡£ ¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÅúÊÛ¤·¤¿ÉÛ¼¿³µÄ´±¤Ï¡ÖºÇ½ªÅª¤Ê¸¡Äê°Õ¸«¤Î·èÄê¤Ë¡¢Ä´ºº´±¤Ï»²²è¤·¤Ê¤¤¡£°Õ¸«¤òÉÕ¤¹¤«¤É¤¦¤«¤Ï¿³µÄ²ñ¤ÎȽÃǤÀ¡×¤È´ØÍ¿¤òÈÝÄꤷ¤¿¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¡¢¡¢ ¿³µÄ²ñ¤Ç¼Â¼ÁŪ¤Ê¿³µÄ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡£ ¤¸¤ã¡¢¤³¤Î¡¢ÌäÂê¤ÎÄ´ºº´±¤¬ËÜÅö¤Ë¤Ä¤¯¤ë²ñ´Ø·¸¼Ô¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤¬Èó¾ï¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Æ±¤¸ÆüÉդβÆì¥¿¥¤¥à¥º¤Ë»×¤¤¤Ã¤¤ê½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ê¤Ã¤Æ¤«¡¢¤³¤ÎÊդϤ¹¤Ç¤Ë¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¤Ï¾ï¼±¤À¤Ã¤¿¡©(^^;¡Ë ¡Ö ¡Ø½¸Ãļ«·è¡Ùºï½ü¡¡Ê¸²Ê¾Ê¤¬Í׵ᡡ°Õ¸«½ñ·èºÛ¤Ï¶ÉĹ¡× ¡¡¹â¹»Îò»Ë¶µ²Ê½ñ¤Î²ÆìÀï¡Ö½¸Ãļ«·è¡Ê¶¯À©½¸ÃÄ»à¡Ë¡×¤Îµ½Ò¤«¤éÆüËÜ·³¤Î´ØÍ¿¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿ÌäÂê¤Ç¡¢¶µ²Ê½ñ¤ò¿³ºº¤¹¤ë¡Ö¶µ²ÊÍѿ޽ñ¸¡ÄêÄ´ºº¿³µÄ²ñ¡×¤ËÄó½Ð¤¹¤ë¡ÖÄ´ºº°Õ¸«½ñ¡×¤Î·èºÛ¼Ô¤Ïʸ²Ê¾Ê¤Î½éÅùÃæÅù¶µ°é¶ÉŤÀ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬½½È¬Æü¡¢Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£°Ë¿áʸÌÀʸ²ÊÁê¤Ï¶µ²Ê½ñ¸¡Äê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Öʸ²Ê¾Ê¤ÎÌò¿Í¤â»ä¤â°ì¸À¤âÍÆÓ¼¡Ê¸ý½Ð¤·¡Ë¤Ç¤¤Ê¤¤»ÅÁȤߤǹԤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÅúÊÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¡ÊÃæÎ¬¡Ë ¡¡ÀîÆâ»á¤Ï¡Ö¶ÉŤ¬·èºÛ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Ãæ¿È¤ò¸«¤Æ¤Þ¤º¤«¤Ã¤¿¤é¡Ø¤â¤¦°ìÅÙ¤ä¤êľ¤»¡Ù¤È¸À¤¨¤ë¸¢¸Â¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¶¯Ä´¡£¡ÖÌò¿Í¤¬¸ý½Ð¤·¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ½¤Î¤â¤Î¤À¡×¤ÈÈãȽ¤·¤¿¡£ÉÛ¼¿³µÄ´±¤Ï¡Ö¸¡Äê·ë²Ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¿³µÄ²ñ¤ÎȽÃǡפȤθ«²ò¤ò·«¤êÊÖ¤·¤¿¡£ ¡¡Ä´ºº´±¤Ï¡¢Æó¡»¡»°ìǯ¤Ë¡Ö¤Ä¤¯¤ë²ñ¡×¤¬¼çƳ¤·¤¿ÉÞ·¬¼ÒÈÇÃæ³ØÎò»Ë¶µ²Ê½ñ¤ò´Æ½¤¡¦¼¹É®¤·¤¿¡¢°ËƣδÅìµþÂç̾ÍÀ¶µ¼ø¤È°ì¶å¶å¶åǯ¤´¤í¶¦Æ±¸¦µæ¤·¤¿¡£Ê¸²Ê¾Ê¤ÎÆâÉô»ñÎÁ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÆüËܳؽѿ¶¶½²ñ¤ËÄó½Ð¤µ¤ì¤¿¡ÖÆüËܶáÂå»ËÎÁ¾ðÊ󵡴ØÀßΩ¤Î¶ñÂβ½¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ¡×¡ÊÂåɽ¼Ô¡¦°ËÆ£¶µ¼ø¡Ë¤Î¶å¶åǯÅÙ¼ý»Ù·è»»Êó¹ð½ñ¤Ë¡¢Ä´ºº´±¤¬¡Ö¸¦µæÊ¬Ã´¼Ô¡×¤È¤·¤ÆµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ê¸åά¡Ë
²Æì¥¿¥¤¥à¥º¤À¤±¤Î¾ðÊó¤À¤ÈÍê¤ê¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ Âè166²ó¹ñ²ñ¡Ö²ÆìµÚ¤ÓËÌÊýÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ëÆÃḚ̂Ѱ÷²ñ¡¡Âè5¹æ¡×¡ÊÊ¿À®19ǯ6·î18Æü¡Ë¤ÎµÄ»öÏ¿¤Ë¤â¤¤Ã¤Á¤ê¤È¡£ ¡Êά¡Ë ¡ûÀîÆâ°Ñ°÷¡¡ÉÞ·¬¼Ò¤Î½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãæ³ØÎò»Ë¶µ²Ê½ñ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¿·¤·¤¤Îò»Ë¶µ²Ê½ñ¤ÎÂè°ì²óÌܤμ¹É®¼Ô¤Ë°Ëƣ䤵¤ó¤È¤¤¤¦Êý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°Ëƣ䤵¤ó¤È¡¢Ê¸Éô²Ê³Ø¾Ê¤¬Êä½õ¶â¤ò½Ð¤¹²Ê³Ø¸¦µæÈñÊä½õ¶â¤ò°ì½ï¤Ë¼õ¤±¤ÆÆ±¤¸¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¸¦µæ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿Êý¤¬º£¡¢Ê¸Éô²Ê³Ø¾Ê¤ÎÆüËܻˤζµ²Ê½ñÄ´ºº´±¤È¤Ê¤ê¡¢º£²ó¡¢Ê¿À®½½È¬Ç¯ÅÙ¤ÎÎò»Ë¶µ²Ê½ñ¤ÎÄ´ºº°Õ¸«½ñ¤ÎºîÀ®¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤Î»ö¼Â¤ò¡¢¤Þ¤º¡¢²Ê¸¦ÈñÊä½õ¶â¤ò¼õ¤±¤Æ°ËƣδÀèÀ¸¤ÈƱ¤¸¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¤¤¿¿Í¤¬¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ªÇ§¤á¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ûÉÛ¼À¯ÉÜ»²¹Í¿Í¡¡¤ªÅú¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¶µ²ÊÍѿ޽ñ¸¡Äê¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¡Äê°Õ¸«¤Ï¶µ²ÊÍѿ޽ñ¸¡ÄêÄ´ºº¿³µÄ²ñ¤¬·èÄꤹ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤Þ¤º¸æÍý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°Äó¤È¤Ê¤ëÄ´ºº°Õ¸«½ñ¤ò°Ñ°÷¤Î°Õ¸«¤Ê¤É¤âƧ¤Þ¤¨¤Æ¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤ë¤â¤Î¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¸¡Äê¤Î·èÄê¤Ë¤ÏľÀÜ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Á°Äó¤Ç¸æÍý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÀèÀ¸¸æ»ØÅ¦¤Î¡¢ÉÞ·¬¼Ò¤ÎÃæ³ØÎò»Ë¶µ²Ê½ñ¤Î´Æ½¤¼Ô¤È¤·¤Æ°Ëƣδ¤È¤¤¤¦¶µ¼ø¤ÎÊý¤Î̾Á°¤¬½Ð¤Æ¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î°ËÆ£¶µ¼ø¤È¡¢¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë²Ê¸¦Èñ¤Î¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¼Ô¤¬¤ª¤ê¡¢¸½ºß¤Ï¤½¤Î²Ê¸¦Èñ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤È¤Ï°ì±þÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤¬ÆüËܻˤòôÅö¤·¤Æ¤ª¤ë¼Ô¤È¤·¤ÆÂ¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ûÀîÆâ°Ñ°÷¡¡»ý¤Á»þ´Ö¤¬»Äǰ¤Ê¤¬¤éÍè¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿³µÄ²ñ¤Ë¤Ï¡¢Ê¸Éô²Ê³Ø¾Ê¤ÎÌò¿Í¤Ï·èÄê¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Íý¶þ¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¿³µÄ²ñ¤Î·ëÏÀ¤Ë»ê¤ë²áÄø¤Ë¤º¤Ã¤È´ØÍ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤ò¤¤ç¤¦ÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Ê¤¬¤éºÇ¸å¤Ë¤Þ¤¿¤³¤ó¤Ê¤¯¤À¤é¤Ê¤¤ÅúÊÛ¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢»ä¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤È¤Æ¤âµö¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£Ê¸Éô²Ê³ØÂç¿Ã¤Î½ÐÀʤò²þ¤á¤Æµá¤á¤Æ¡¢¤â¤¦°ì²ó¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
ÉÛ¼À¯ÉÜ»²¹Í¿Í¤ÎÅúÊۤζõ¡¹¤·¤¤¤³¤È¡£¡£¡£ ¤Õ¡¼¤ó¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤ËÀè¤À¤Ã¤Æ¤Î¤â¤Ã¤ÈÇɼê¤Ê¤ä¤ê¤È¤ê¤â¡£Ê¿À®19ǯ4·î25Æü¤Î 166²ó¹ñ²ñ¡¡¶µ°éºÆÀ¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÆÃḚ̂Ѱ÷²ñ ¤Ç ¡Êά¡Ë ¡ûÀîÆâ°Ñ°÷¡¡¡Ê¤Ä¤¯¤ë²ñ¤Î¡Ä°úÍѼÔÃí¡ËÎò»Ë¶µ²Ê½ñ¤Î¼¹É®¼Ô¤ÈƱ¤¸¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤Ë°¤¹¤ëÊý¤¬¤³¤Î¶á¸½Âå»Ë¤Î¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤ªÇ§¤á¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¡£
¡ûÁ¬Ã«À¯ÉÜ»²¹Í¿Í¡¡ÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¡ûÀîÆâ°Ñ°÷¡¡¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Îò»Ë¶µ²Ê½ñ¤ò¼¹É®¡¢´Æ½¤¤·¤¿°Ëƣ䤵¤ó¤È¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤Ç¤¢¤ë¼À¥¿®°ì¤µ¤ó¤Ï»ÕÄï´Ø·¸¤Ç¤¹¤«¡£
¡û°Ë¿á¹ñ̳Âç¿Ã¡¡ÀîÆâÀèÀ¸¡¢¸æ¼ÁÌä¤Ï²¿¤ò°Õ¿Þ¤·¤Æ¼ÁÌ䤷¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤«¡¢»ä¤¬¤½¤³¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤ÐƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦»×¹Í¤Î²óÏ©¤Ï»ä¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢²¿Å٤⿽¤·¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤¬ºÇ½ªÅª¤Ë¸¡Äê°Õ¸«¤òÉÕ¤»¤ëΩ¾ì¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÃæÎ¬¡ËƱ¤¸¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¤¤¿¤«¤é¡¢¤½¤Î¿Í¤¬°ì¿Í¤Ç¶µ²Ê½ñ¸¡Äê¤Ë±Æ¶ÁÎϤò¿¶¤ë¤Ã¤Æ¡¢¤½¤·¤ÆÊª»ö¤ò·è¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤³¤ì¤âÆÈÃǤ¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡£¡ÊÀîÆâ°Ñ°÷¡ÖËÍ¡¢·è¤á¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¡¢¤½¤Î´Ø·¸¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢º£¤Î¤È¤³¤í¤Ï¡×¤È¸Æ¤Ö¡Ë¡ÊÃæÎ¬¡Ë²Ê¸¦Èñ¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é²¿¤«Ê¸²Ê¾Ê¤Î°Õ¿Þ¤¬Æ¯¤¤¤¿¤È¸À¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¤³¤È¤ò¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ÏÁ´¤¯´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£¤É¤³¤ÎÃÄÂΤǤÀ¤ì¤ÈÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤è¤¦¤È¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¶µ²Ê½ñ¸¡Äê¤È¤Ï²¿¤Î´Ø·¸¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£
¡ûÀîÆâ°Ñ°÷¡¡¡Êά¡Ë¶µ²Ê½ñ¤ò¤Ä¤¯¤ë²ñ¤Î¼¹É®¼Ô¤Ç¤¢¤ê´Æ½¤¼Ô¤Ç¤¢¤ëÊý¤È¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤ÎÊý¤¬´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢²¿¤Î´Ø·¸¤â¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅúÊۤϤª¤«¤·¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤è¡£¡Êά¡Ë¤³¤ì¤Ï¤³¤¦¤Ç¤¹¤«¡¢¤³¤¦¤Ç¤¹¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢»ö¼Â´Ø·¸¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡¢º£¤Þ¤Ç¡£¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¿¼Â¤Ë¤ªÅú¤¨¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤Ï¤°¤é¤«¤·¤Æ¤¤¤«¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Èº£½é¤á¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤Í¡£Âç¿Ã¡¢¤ª¤«¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¡û°Ë¿á¹ñ̳Âç¿Ã¡¡¡Êά¡Ë»ÕÄï´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬¡¢¤Ê¤¼¸¡ÄêÄ´ºº²ñ¤È´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡£
¡ûÀîÆâ°Ñ°÷¡¡»ä¤Ï¡¢»ö¼Â´Ø·¸¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢»ÕÄï´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤È¡£¤½¤ÎÊý¤¬¶µ²Ê½ñ¸¡ÄêÄ´ºº¿³µÄ²ñ¤ÎÆüËܻˤμè¤ê¤Þ¤È¤á¤ËÅö¤¿¤é¤ì¤ë¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â´Ø·¸¤ò³Îǧ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î»ö¼Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ÎÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤«ÈÝÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤«¡£¡Ê¸åά¡Ë
¡Ä¤³¤Î¸å¤â±ä¡¹¤È¤Ï¤°¤é¤«¤·¡¢ÀîÆâµÄ°÷¤Î¥Ä¥Ã¥³¥ß¤òÈÝÄê¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ä¤¯¤ë²ñ¤Î¼¹É®¼Ô·ó´Æ½¤¼Ô¤È¡¢·³¶¯À©µ½Òºï½ü»þ¤Î¶µ²Ê½ñÄ´ºº´±¤¬»ÕÄï´Ø·¸¤Ê¤Î¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤ÆÎɤµ¤½¤¦¤À¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢²Æì¥¿¥¤¥à¥º¤¬¡Ö Ï¢ºÜ¡Ö¾Ã¤µ¤ì¤ë»ö¼Â¡¦¶µ²Ê½ñ¸¡Äê¤È²ÆìÀï¡×¡Ê£²¡Ë¡×¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤¿µ»ö¤Ë¤è¤ë¤È ¡Êά¡Ë ¡¡¶µ²Ê½ñ¸¡Äê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ä´ºº´±¤Î²Ì¤¿¤¹Ìò³ä¤Ï½ÅÍפÀ¡£¶µ²Ê½ñ²ñ¼Ò¤«¤é¿½ÀÁ¤µ¤ì¤¿¶µ²Ê½ñ¤Ï¡¢¡Ö¶µ²ÊÍѿ޽ñ¸¡ÄêÄ´ºº¿³µÄ²ñ¡Ê¸¡Ä꿳¡Ë¡×¤Ç¿³ºº¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Ä´ºº´±¤äʸ²Ê¾Ê¤¬»ØÌ¾¤·¤¿ÀìÌç°Ñ°÷¡Ê¶µ°÷¤äÀìÌç²È¤é¤Ç¹½À®¡Ë¡¢¤ä¤Ï¤êƱ¾Ê¤¬°ÑǤ¤¹¤ë¿³µÄ°Ñ°÷¡ÊÂç³Ø¶µ¼ø¤é¤Ç¹½À®¡Ë¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
¡¡Ä´ºº´±¤Ï¡¢³Æ°Ñ°÷¤ä¼«¤é¤Î°Õ¸«¤ò¼è¤ê¤Þ¤È¤á¡ÖÄ´ºº°Õ¸«½ñ¡×¤È¤·¤Æ¸¡Ä꿳¤ËÄó½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤ò¼õ¤±¤¿¸¡Ä꿳¤Ç¤ÎÏ䷹礤¤Î·ë²Ì¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¸¡Äê°Õ¸«¤È¤Ê¤ë¡£¶µ²Ê½ñ²ñ¼Ò¤Ë¸¡Äê°Õ¸«¤ò¸òÉÕ¤·¡¢ÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤âÄ´ºº´±¤À¡£ ¡ÊÃæÎ¬¡Ë ¡¡¸½ºß¡¢Ê¸²Ê¾Ê¤ÇÆ
|